Hugur minn og líkami eru kældir og sefaðir, í innsæi friði og jafnvægi; Ég hef helgað mig því að þjóna Guði.
Sá sem hugleiðir til minningar um nafn Drottins - bönd hans eru slitin, allar syndir hans afmáðar,
og verk hans verða fullkomin ávöxtun; Illhugur hans hverfur, og sjálfið er undirokað.
Með því að fara til helgidóms hins æðsta Drottins Guðs lýkur komum hans og ferðum í endurholdgun.
Hann bjargar sjálfum sér, ásamt fjölskyldu sinni, og syngur Lof Guðs, Drottins alheimsins.
Ég þjóna Drottni og syng nafn Guðs.
Frá hinni fullkomnu sérfræðingur hefur Nanak fengið frið og þægilega vellíðan. ||15||
Salok:
Hin fullkomna manneskja hvikar aldrei; Guð sjálfur gerði hann fullkominn.
Dag frá degi dafnar hann; Ó Nanak, hann mun ekki bregðast. ||16||
Pauree:
Dagur fulls tungls: Guð einn er fullkominn; Hann er alvaldur orsök orsaka.
Drottinn er góður og miskunnsamur við allar verur og skepnur; Verndarhönd hans er yfir öllu.
Hann er fjársjóður ágætis, Drottinn alheimsins; í gegnum Guru, Hann starfar.
Guð, sá sem þekkir innri, hjartarannsakandi, er alvitur, óséður og óaðfinnanlega hreinn.
Hinn æðsti Drottinn Guð, hinn yfirskilviti Drottinn, þekkir allar leiðir og leiðir.
Hann er stuðningur sinna heilögu, með kraftinn til að gefa helgidóm. Tuttugu og fjórar klukkustundir á dag hneig ég mig í lotningu fyrir honum.
Ósagt mál hans er ekki hægt að skilja; Ég hugleiði fætur Drottins.
Hann er frelsandi náð syndara, meistari hinna meistaralausu; Nanak er kominn inn í helgidóm Guðs. ||16||
Salok:
Kvöl mín er horfin og sorgir mínar eru horfnar, síðan ég fór í helgidóm Drottins, konungs míns.
Ég hef öðlast ávöxt langana hugar míns, ó Nanak, syngjandi Drottins dýrðarlof. ||17||
Pauree:
Sumir syngja, sumir hlusta og sumir íhuga;
sumir prédika og sumir innræta nafnið; svona er þeim bjargað.
Syndug mistök þeirra þurrkast út og þau verða hrein; óþverri ótal holdgunar er skolaður burt.
Í þessum heimi og hinum næsta munu andlit þeirra ljóma; Maya skal ekki snerta þá.
Þeir eru innsæi vitir og þeir eru Vaishnaavs, tilbiðjendur Vishnu; þeir eru andlega vitir, ríkir og velmegandi.
Þeir eru andlegar hetjur, af göfugum uppruna, sem titra við Drottin Guð.
Kh'shatriyas, Brahmins, lágstéttar Soodras, Vaisha verkamenn og útskúfuðu paríurnar eru allir bjargaðir,
hugleiða Drottin. Nanak er rykið af fótum þeirra sem þekkja Guð hans. ||17||
Vaar In Gauree, Fjórða Mehl:
Einn alheimssköpunarguð. Með náð hins sanna sérfræðingur:
Salok fjórða Mehl:
Hinn sanni sérfræðingur, frumveran, er góður og samúðarfullur; allir eru honum eins.
Hann horfir óhlutdrægt á allt; með hreinni trú í huganum er hann fenginn.
Ambrosial Nectar er innan True Guru; Hann er upphafinn og háleitur, með guðlega stöðu.
Ó Nanak, af náð hans, hugleiðir maður Drottin; Gurmúkharnir fá hann. ||1||
Fjórða Mehl:
Egóismi og Maya eru algjört eitur; í þessu, fólk þjáist stöðugt tap í þessum heimi.
Gurmukh vinnur sér inn hagnað af auði nafns Drottins, íhugandi orð Shabad.
Eitrað óþverra eigingirni er fjarlægt, þegar maður festir Ambrosial nafn Drottins í hjarta.