Aasaa, Fifth Mehl:
Þú ert öldurnar mínar og ég er fiskurinn þinn.
Þú ert Drottinn minn og meistari; Ég bíð við dyrnar þínar. ||1||
Þú ert skapari minn og ég er þjónn þinn.
Ég hef farið til þíns helgidóms, ó Guð, hinn djúpstæðasti og frábærasti. ||1||Hlé||
Þú ert líf mitt, þú ert stuðningur minn.
Með því að sjá þig, blómgast hjarta-lótus minn. ||2||
Þú ert hjálpræði mitt og heiður; Þú gerir mig ásættanlegan.
Þú ert almáttugur, þú ert styrkur minn. ||3||
Nótt og dag syng ég Naam, nafn Drottins, fjársjóð afburða.
Þetta er bæn Nanaks til Guðs. ||4||23||74||
Aasaa, Fifth Mehl:
Syrgjandi iðkar lygi;
hann hlær af gleði, meðan hann syrgir aðra. ||1||
Einhver hefur dáið á meðan það er sungið í húsi einhvers annars.
Einn syrgir og grætur, en annar hlær af gleði. ||1||Hlé||
Frá barnæsku til elli,
hinn dauðlegi nær ekki markmiðum sínum og hann iðrast á endanum. ||2||
Heimurinn er undir áhrifum eiginleikanna þriggja.
Hið dauðlega endurholdgast, aftur og aftur, inn í himnaríki og helvíti. ||3||
Segir Nanak, sá sem er tengdur Naam, nafni Drottins,
verður viðunandi og líf hans verður frjósamt. ||4||24||75||
Aasaa, Fifth Mehl:
Hún sefur áfram og veit ekki fréttirnar um Guð.
Dagurinn rennur upp og þá iðrast hún. ||1||
Með því að elska ástvininn er hugurinn fylltur himneskri sælu.
Þú þráir að hitta Guð, svo hvers vegna tefurðu það? ||1||Hlé||
Hann kom og hellti ambrosial nektar sínum í hendur þínar,
en það rann í gegnum fingurna á þér og féll á jörðina. ||2||
Þú ert hlaðinn löngun, tilfinningalegri tengingu og eigingirni;
það er ekki Guði skaparanum að kenna. ||3||
Í Saadh Sangat, Félagi hins heilaga, er myrkri efans eytt.
Ó Nanak, skaparinn Drottinn blandar okkur saman við sjálfan sig. ||4||25||76||
Aasaa, Fifth Mehl:
Ég þrái Lotus-fætur míns ástkæra Drottins.
Hinn ömurlegi sendiboði dauðans hefur flúið mig. ||1||
Þú kemur inn í huga minn, af góðri miskunn þinni.
Með því að hugleiða nafnið, nafn Drottins, er öllum sjúkdómum eytt. ||1||Hlé||
Dauðinn gefur öðrum svo mikinn sársauka,
en það getur ekki einu sinni komið nálægt þjóni þínum. ||2||
Hugur minn þyrstir eftir sýn þinni;
í friðsælu vellíðan og sælu, bý ég í lausu. ||3||
Heyrðu þessa bæn Nanak:
vinsamlegast, láttu nafn þitt inn í hjarta hans. ||4||26||77||
Aasaa, Fifth Mehl:
Hugur minn er sáttur og flækjur mínar hafa verið leystar upp.
Guð er mér miskunnsamur. ||1||
Með náð hinna heilögu hefur allt gengið vel.
Hús hans er yfirfullt af öllu; Ég hef hitt hann, hinn óttalausa meistara. ||1||Hlé||
Fyrir góðvild hinna heilögu heilögu hefur Naam verið grædd inn í mig.
Hræðilegustu langanir hafa verið útrýmt. ||2||
Meistari minn hefur gefið mér gjöf;
eldurinn hefur verið slökktur og hugur minn er nú í friði. ||3||
Leit minni er lokið og hugur minn er niðursokkinn af himneskri sælu.