Aasaa, Quinto Mehl:
Você é minhas ondas e eu sou seu peixe.
Você é meu Senhor e Mestre; Eu espero na sua porta. ||1||
Você é meu Criador e eu sou Seu servo.
Levei ao Teu Santuário, ó Deus, o mais profundo e excelente. ||1||Pausa||
Você é minha vida, você é meu apoio.
Contemplando Você, meu lótus-coração floresce. ||2||
Você é minha salvação e honra; Você me torna aceitável.
Você é todo-poderoso, você é minha força. ||3||
Noite e dia, canto o Naam, o Nome do Senhor, o tesouro da excelência.
Esta é a oração de Nanak a Deus. ||4||23||74||
Aasaa, Quinto Mehl:
enlutado pratica falsidade;
ele ri de alegria, enquanto lamenta pelos outros. ||1||
Alguém morreu enquanto cantava na casa de outra pessoa.
Um chora e lamenta, enquanto outro ri de alegria. ||1||Pausa||
Da infância à velhice,
o mortal não atinge seus objetivos e acaba se arrependendo. ||2||
O mundo está sob a influência das três qualidades.
O mortal reencarna repetidamente no céu e no inferno. ||3||
Diz Nanak, aquele que está apegado ao Naam, o Nome do Senhor,
torna-se aceitável e sua vida se torna frutífera. ||4||24||75||
Aasaa, Quinto Mehl:
Ela permanece dormindo e não conhece as notícias de Deus.
O dia amanhece e então ela se arrepende. ||1||
Amando o Amado, a mente fica repleta de bem-aventurança celestial.
Você anseia por se encontrar com Deus, então por que demora? ||1||Pausa||
Ele veio e derramou Seu Néctar Ambrosial em suas mãos,
mas escorregou por entre seus dedos e caiu no chão. ||2||
Você está sobrecarregado de desejo, apego emocional e egoísmo;
não é culpa de Deus, o Criador. ||3||
No Saadh Sangat, a Companhia do Santo, a escuridão da dúvida é dissipada.
Ó Nanak, o Senhor Criador nos combina com Ele mesmo. ||4||25||76||
Aasaa, Quinto Mehl:
Anseio pelos Pés de Lótus do meu Amado Senhor.
O miserável Mensageiro da Morte fugiu de mim. ||1||
Você entra em minha mente, por Sua Gentil Misericórdia.
Meditando no Naam, o Nome do Senhor, todas as doenças são destruídas. ||1||Pausa||
A morte causa tanta dor aos outros,
mas não pode nem chegar perto do Teu escravo. ||2||
Minha mente tem sede de Tua Visão;
em paz e felicidade, habito em desapego. ||3||
Ouça esta oração de Nanak:
por favor, infunda Seu Nome em seu coração. ||4||26||77||
Aasaa, Quinto Mehl:
Minha mente está satisfeita e minhas complicações foram dissolvidas.
Deus se tornou misericordioso comigo. ||1||
Pela Graça dos Santos, tudo correu bem.
Sua Casa está transbordando de todas as coisas; Eu o conheci, o Mestre Destemido. ||1||Pausa||
Pela Misericórdia dos Santos Santos, o Naam foi implantado dentro de mim.
Os desejos mais terríveis foram eliminados. ||2||
Meu Mestre me deu um presente;
o fogo foi extinto e minha mente agora está em paz. ||3||
Minha busca terminou e minha mente está absorta na felicidade celestial.