se as montanhas se tornassem ouro e prata, cravejadas de pedras preciosas e jóias
-mesmo assim, eu Te adoraria e adoraria, e meu desejo de cantar Teus Louvores não diminuiria. ||1||
Primeiro Mehl:
Se todas as dezoito cargas de vegetação virassem frutos,
e a erva que crescia tornou-se arroz doce; se eu fosse capaz de parar o sol e a lua em suas órbitas e mantê-los perfeitamente estáveis
-mesmo assim, eu Te adoraria e adoraria, e meu desejo de cantar Teus Louvores não diminuiria. ||2||
Primeiro Mehl:
Se meu corpo estivesse afligido pela dor, sob a influência maligna de estrelas infelizes;
e se os reis sugadores de sangue tivessem poder sobre mim
-mesmo que esta fosse a minha condição, eu ainda Te adoraria e adoraria, e meu desejo de cantar Teus Louvores não diminuiria. ||3||
Primeiro Mehl:
Se o fogo e o gelo fossem minhas roupas, e o vento fosse meu alimento;
e mesmo que as sedutoras belezas celestiais fossem minhas esposas, ó Nanak - tudo isso passará!
Mesmo assim, eu adoraria e adoraria você, e meu desejo de cantar seus louvores não diminuiria. ||4||
Paurée:
O demônio tolo, que pratica más ações, não conhece seu Senhor e Mestre.
Chame-o de louco, se ele não se entende.
A luta deste mundo é má; essas lutas estão consumindo isso.
Sem o Nome do Senhor, a vida não vale nada. Através da dúvida, as pessoas estão sendo destruídas.
Aquele que reconhece que todos os caminhos espirituais levam ao Um será emancipado.
Aquele que fala mentiras cairá no inferno e queimará.
Em todo o mundo, os mais abençoados e santificados são aqueles que permanecem absortos na Verdade.
Aquele que elimina o egoísmo e a presunção é redimido no Tribunal do Senhor. ||9||
Primeiro Mehl, Salok:
Somente eles estão verdadeiramente vivos, cujas mentes estão cheias do Senhor.
Ó Nanak, ninguém mais está verdadeiramente vivo;
aqueles que apenas vivem partirão em desonra;
tudo o que comem é impuro.
Intoxicado pelo poder e emocionado pela riqueza,
Eles se deleitam com seus prazeres e dançam descaradamente.
Ó Nanak, eles estão iludidos e fraudados.
Sem o Nome do Senhor, eles perdem a honra e partem. ||1||
Primeiro Mehl:
Para que serve a comida e para que servem as roupas,
se o Verdadeiro Senhor não habitar na mente?
Para que servem as frutas, para que servem o ghee, o açúcar mascavo doce, para que servem a farinha e para que serve a carne?
Para que servem as roupas e para que serve uma cama macia para desfrutar dos prazeres e das delícias sensuais?
Para que serve um exército e para que servem soldados, servos e mansões para viver?
Ó Nanak, sem o Nome Verdadeiro, toda esta parafernália desaparecerá. ||2||
Paurée:
Para que serve a classe social e o status? A veracidade é medida internamente.
Orgulho de seu status é como segurá-lo na mão e comê-lo, você morrerá.
O Governo Soberano do Verdadeiro Senhor é conhecido através dos tempos.
Aquele que respeita o Hukam do Comando do Senhor é honrado e respeitado na Corte do Senhor.
Pela Ordem de nosso Senhor e Mestre, fomos trazidos a este mundo.
O Baterista, o Guru, anunciou a meditação do Senhor, através da Palavra do Shabad.
Alguns montaram em seus cavalos em resposta, e outros estão selando.
Alguns amarraram as rédeas e outros já partiram. ||10||
Salok, Primeiro Mehl:
Quando a colheita está madura, ela é cortada; apenas os talos permanecem em pé.
A espiga de milho é colocada na debulhadora e os grãos são separados das espigas.
Colocando os grãos entre as duas mós, as pessoas sentam-se e moem o milho.
Aqueles grãos que grudam no eixo central são poupados – Nanak teve essa visão maravilhosa! ||1||
Primeiro Mehl:
Veja e veja como a cana é cortada. Depois de cortar seus galhos, seus pés são amarrados em feixes,