Nas florestas, campos e montanhas, Ele é o Senhor Deus Supremo.
Conforme Ele ordena, Suas criaturas também agem.
Ele permeia os ventos e as águas.
Ele está penetrando nos quatro cantos e nas dez direções.
Sem Ele, não há lugar algum.
Pela graça do Guru, ó Nanak, a paz é obtida. ||2||
Veja-O nos Vedas, nos Puranas e nos Simritees.
Na lua, no sol e nas estrelas, Ele é o Único.
O Bani da Palavra de Deus é falado por todos.
Ele mesmo é inabalável – Ele nunca vacila.
Com poder absoluto, Ele desempenha Sua peça.
Seu valor não pode ser estimado; Suas virtudes são inestimáveis.
Em toda a luz está a Sua Luz.
O Senhor e Mestre sustenta a tecelagem da estrutura do universo.
Pela Graça do Guru, a dúvida é dissipada.
Ó Nanak, esta fé está firmemente implantada dentro de você. ||3||
Aos olhos do Santo, tudo é Deus.
No coração do Santo tudo é Dharma.
O Santo ouve palavras de bondade.
Ele está absorto no Senhor Todo-penetrante.
Este é o modo de vida de quem conhece a Deus.
Verdadeiras são todas as palavras ditas pelo Santo.
Aconteça o que acontecer, ele aceita pacificamente.
Ele conhece Deus como o Fazedor, a Causa das causas.
Ele mora dentro e fora também.
Ó Nanak, contemplando a Visão Abençoada de Seu Darshan, todos ficam fascinados. ||4||
Ele mesmo é Verdadeiro, e tudo o que Ele fez é Verdadeiro.
Toda a criação veio de Deus.
Conforme Lhe agrada, Ele cria a expansão.
Conforme Lhe agrada, Ele se torna o Único novamente.
Seus poderes são tão numerosos que não podem ser conhecidos.
Conforme Lhe agrada, Ele nos funde novamente em Si mesmo.
Quem está perto e quem está longe?
Ele mesmo está permeando todos os lugares.
Aquele a quem Deus faz saber que Ele está dentro do coração
Ó Nanak, Ele faz com que aquela pessoa O compreenda. ||5||
Em todas as formas, Ele mesmo está presente.
Através de todos os olhos, Ele mesmo está observando.
Toda a criação é Seu Corpo.
Ele mesmo ouve Seu próprio louvor.
O Único criou o drama do ir e vir.
Ele tornou Maya subserviente à Sua Vontade.
No meio de tudo, Ele permanece desapegado.
Tudo o que é dito, Ele mesmo diz.
Pela Sua Vontade viemos e pela Sua Vontade iremos.
Ó Nanak, quando Lhe agrada, então Ele nos absorve em Si mesmo. ||6||
Se vem Dele, não pode ser ruim.
Além dele, quem pode fazer alguma coisa?
Ele mesmo é bom; Suas ações são as melhores.
Ele mesmo conhece o Seu Próprio Ser.
Ele mesmo é Verdadeiro, e tudo o que Ele estabeleceu é Verdadeiro.
Completamente, Ele está mesclado com Sua criação.
Seu estado e extensão não podem ser descritos.
Se houvesse outro como Ele, só ele poderia entendê-Lo.
Suas ações são todas aprovadas e aceitas.
Pela graça do Guru, ó Nanak, isso é conhecido. ||7||
Quem O conhece obtém paz eterna.
Deus combina isso com Ele mesmo.
Ele é rico e próspero e de origem nobre.
Ele é Jivan Mukta – libertado em vida; o Senhor Deus habita em seu coração.
Abençoada, abençoada, abençoada é a vinda desse ser humilde;