O desejo da minha mente pela Visão Abençoada de Seu Darshan é tão grande. Existe algum Santo que possa me levar ao encontro do meu Amado? ||1||Pausa||
As quatro vigílias do dia são como as quatro eras.
E quando a noite chegar, acho que nunca acabará. ||2||
Os cinco demônios se uniram para me separar do meu Marido Senhor.
Vagando e divagando, grito e torço as mãos. ||3||
Senhor revelou a Visão Abençoada de Seu Darshan ao servo Nanak;
realizando a si mesmo, ele obteve a paz suprema. ||4||15||
Aasaa, Quinto Mehl:
No serviço do Senhor estão os maiores tesouros.
Servindo ao Senhor, o Ambrosial Naam entra na boca. ||1||
O Senhor é meu companheiro; Ele está comigo, como minha ajuda e apoio.
Na dor e no prazer, sempre que me lembro Dele, Ele está presente. Como pode o pobre Mensageiro da Morte me assustar agora? ||1||Pausa||
O Senhor é meu apoio; o Senhor é meu poder.
O Senhor é meu amigo; Ele é o conselheiro da minha mente. ||2||
O Senhor é minha capital; o Senhor é meu crédito.
Como Gurmukh, ganho a riqueza, tendo o Senhor como meu banqueiro. ||3||
Pela Graça do Guru, esta sabedoria chegou.
O Servo Nanak fundiu-se no Ser do Senhor. ||4||16||
Aasaa, Quinto Mehl:
Quando Deus mostra Sua Misericórdia, então esta mente está focada Nele.
Servindo o Verdadeiro Guru, todas as recompensas são obtidas. ||1||
Ó minha mente, por que você está tão triste? Meu Verdadeiro Guru é Perfeito.
Ele é o Doador de bênçãos, o tesouro de todos os confortos; Seu Ambrosial Pool of Nectar está sempre transbordando. ||1||Pausa||
Aquele que consagra Seus Pés de Lótus no coração,
encontra o Amado Senhor; a Luz Divina é revelada a ele. ||2||
Os cinco companheiros se reuniram para cantar canções de alegria.
A melodia não tocada, a corrente sonora do Naad, vibra e ressoa. ||3||
Ó Nanak, quando o Guru está totalmente satisfeito, encontra-se o Senhor, o Rei.
Então, a noite da nossa vida passa em paz e tranquilidade natural. ||4||17||
Aasaa, Quinto Mehl:
Mostrando Sua Misericórdia, o Senhor se revelou a mim.
Conhecendo o Verdadeiro Guru, recebi a riqueza perfeita. ||1||
Reúna essa riqueza do Senhor, ó Irmãos do Destino.
Não pode ser queimado pelo fogo e a água não pode afogá-lo; não abandona a sociedade nem vai a outro lugar. ||1||Pausa||
Não se esgota e não se esgota.
Comendo e consumindo, a mente fica satisfeita. ||2||
Ele é o verdadeiro banqueiro, que reúne as riquezas do Senhor dentro da sua própria casa.
Com esta riqueza, o mundo inteiro lucra. ||3||
Só ele recebe a riqueza do Senhor, aquele que está pré-ordenado para recebê-la.
Ó servo Nanak, naquele último momento, o Naam será sua única decoração. ||4||18||
Aasaa, Quinto Mehl:
Assim como o agricultor, Ele planta a sua colheita,
e, esteja maduro ou verde, Ele o corta. ||1||
Da mesma forma, você deve saber bem isto: quem nasce, morrerá.
Somente o devoto do Senhor do Universo se torna estável e permanente. ||1||Pausa||
O dia certamente será seguido pela noite.
E quando a noite passar, a manhã amanhecerá novamente. ||2||
No amor de Maya, os infelizes permanecem dormindo.
Pela Graça do Guru, poucos permanecem acordados e conscientes. ||3||