إن رغبة عقلي في رؤية درشانه المباركة عظيمة جدًا. هل يوجد أي قديس يستطيع أن يقودني للقاء حبيبي؟ ||1||وقفة||
الساعات الأربع في النهار هي مثل العصور الأربعة.
وعندما يأتي الليل، أعتقد أنه لن ينتهي أبدًا. ||2||
لقد اجتمع الشياطين الخمسة معًا ليفصلوني عن زوجي الرب.
أتجول وأتسكع، أصرخ وأعصر يدي. ||3||
لقد كشف الرب الرؤية المباركة لدارشانه للخادم ناناك؛
بإدراكه لذاته، حصل على السلام الأعظم. ||4||15||
آسا، المهل الخامس:
في خدمة الرب توجد أعظم الكنوز.
في خدمة الرب يأتي الاسم الإلهي إلى فم الإنسان. ||1||
الرب رفيقي، وهو معي، مساعدي وسندي.
في الألم واللذة، كلما تذكرته، كان حاضرًا. كيف يمكن لرسول الموت المسكين أن يخيفني الآن؟ ||1||توقف||
الرب سندي، الرب قوتي.
الرب صديقي، وهو مستشار عقلي. ||2||
الرب رأس مالي، الرب رصيدي.
باعتباري جورموخ، فأنا أكسب الثروة، مع الرب كمصرفي. ||3||
بفضل نعمة المعلم، جاءت هذه الحكمة.
لقد اندمج الخادم ناناك في كيان الرب. ||4||16||
آسا، المهل الخامس:
عندما يظهر الله رحمته، فإن هذا العقل يركز عليه.
خدمة المعلم الحقيقي، والحصول على جميع المكافآت. ||1||
يا عقلي، لماذا أنت حزين هكذا؟ معلّمي الحقيقي هو الكامل.
إنه واهب البركات، وكنز كل وسائل الراحة؛ فحوض رحيقه المليء بالعطايا يفيض دائمًا. ||1||وقفة||
من يحفظ قدميه اللوتس في القلب،
يلتقي بالرب الحبيب، وينكشف له النور الإلهي. ||2||
اجتمع الرفاق الخمسة معًا لغناء أغاني الفرح.
اللحن غير المضروب، التيار الصوتي للنااد، يهتز ويتردد صداه. ||3||
يا ناناك، عندما يكون المعلم راضيًا تمامًا، يلتقي المرء بالرب الملك.
ثم تمضي ليلة العمر بسلام وهدوء طبيعي. ||4||17||
آسا، المهل الخامس:
أظهر الرب رحمته لي، وكشف عن نفسه.
عند لقائي بالمعلم الحقيقي، حصلت على الثروة المثالية. ||1||
اجمعوا مثل هذه الثروة من الرب، يا إخوة القدر.
لا يمكن حرقها بالنار، ولا يمكن أن تغرقها المياه؛ فهي لا تتخلى عن المجتمع، أو تذهب إلى أي مكان آخر. ||1||وقفة||
لا ينقص ولا ينفد.
بتناوله واستهلاكه يبقى العقل راضيا. ||2||
فهو المصرفي الحقيقي، الذي يجمع ثروات الرب في بيته.
بهذه الثروة يستفيد العالم كله. ||3||
فهو وحده الذي يتلقى ثروة الرب، والذي تم تعيينه مسبقًا لاستلامها.
يا خادم ناناك، في تلك اللحظة الأخيرة، سيكون الاسم هو زينتك الوحيدة. ||4||18||
آسا، المهل الخامس:
مثل المزارع، فهو يزرع محصوله،
وإن كان ناضجاً أو غير ناضج فإنه يقطعه. ||1||
لذلك يجب أن تعلموا هذا جيداً، أن كل من يولد سوف يموت.
لا يستقر ويدوم إلا من كان مخلصاً لرب الكون. ||1||وقفة||
إن النهار لابد أن يتبعه الليل.
وإذا انقضى الليل، فسوف يشرق الصباح مرة أخرى. ||2||
في حب مايا، يبقى التعساء في النوم.
بفضل نعمة المعلم، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يظلون مستيقظين وواعين. ||3||