أولئك الجورسيخ الذين يرضي الرب يقبلون كلمة المعلم الحقيقي.
أولئك الجورموخ الذين يتأملون في نام مشبعون باللون الرباعي لمحبة الرب. ||12||
سالوك، المهل الثالث:
الإنسان المتعجرف هو جبان وقبيح؛ لأنه يفتقر إلى اسم الرب، يتم قطع أنفه في العار.
فهو منشغل في شؤون الدنيا ليلاً ونهاراً، وحتى في أحلامه لا يجد السلام.
يا ناناك، إذا أصبح جورموخ، فسوف يتم إنقاذه؛ وإلا، فإنه سيظل في العبودية، ويعاني من الألم. ||1||
المهل الثالث:
يبدو الجورموخيون دائمًا جميلين في محكمة الرب؛ فهم يمارسون كلمة شاباد المعلم.
هناك سلام دائم وسعادة عميقة في أعماقهم؛ وفي محكمة الرب الحقيقي، يتلقون التكريم.
يا ناناك، إن الغورموخ مباركون باسم الرب؛ إنهم يندمجون بشكل غير محسوس في الرب الحقيقي. ||2||
باوري:
كان براهلاد، باعتباره جورموخ، يتأمل في الرب، وتم إنقاذه.
باعتباره جورموخ، ركز جاناك بكل حب وعيه على اسم الرب.
باعتباره جورموخ، قام فاشيشت بتدريس تعاليم الرب.
بدون المعلم، لم يتمكن أحد من العثور على اسم الرب، يا إخوتي في القدر.
يبارك الرب الجورموخ بالتفاني. ||13||
سالوك، المهل الثالث:
من ليس لديه إيمان بالمعلم الحقيقي، ومن لا يحب كلمة الشباد،
لن يجد السلام، حتى ولو جاء وذهب مئات المرات.
يا ناناك، يلتقي الجورموخ بالرب الحقيقي بسهولة طبيعية؛ فهو في حب الرب. ||1||
المهل الثالث:
يا عقل، ابحث عن مثل هذا المعلم الحقيقي، الذي من خلال خدمته يتم تبديد آلام الميلاد والموت.
لن يؤثر عليك الشك أبدًا، وسوف تحترق غرورك من خلال كلمة الشباد.
سوف يتم تمزيق حجاب الكذب من داخلك، وسوف تأتي الحقيقة لتسكن في عقلك.
السلام والسعادة سوف يملأان عقلك من الداخل، إذا كنت تتصرف وفقًا للحقيقة والانضباط الذاتي.
يا ناناك، من خلال الكارما الجيدة المثالية، سوف تقابل المعلم الحقيقي، وبعد ذلك سوف يباركك الرب العزيز، بإرادته الحلوة، برحمته. ||2||
باوري:
يصبح العالم كله تحت سيطرة من يمتلئ بيته بالرب الملك.
فهو لا يخضع لحكم أحد آخر، والرب الملك يجعل الجميع يسقطون عند قدميه.
يمكن للإنسان أن يهرب من محاكم الآخرين، ولكن أين يستطيع أن يذهب للهروب من ملكوت الرب؟
إن الرب هو ملك من هذا القبيل، فهو يحل في قلوب أتباعه؛ فهو يجلب الآخرين ويجعلهم يقفون أمام أتباعه.
إن العظمة المجيدة لاسم الرب لا يمكن الحصول عليها إلا بنعمته؛ فكم هم قليلون هم الغورموخ الذين يتأملون فيه. ||14||
سالوك، المهل الثالث:
بدون خدمة المعلم الحقيقي، فإن سكان العالم يموتون؛ إنهم يضيعون حياتهم سدى.
في حب الثنائية، يعانون من آلام رهيبة؛ يموتون، ويتجسدون من جديد، ويستمرون في الذهاب والإياب.
إنهم يعيشون في السماد، ويتجسدون مرة أخرى مرارا وتكرارا.
يا ناناك، من دون الاسم، يعاقبهم رسول الموت؛ وفي النهاية، يغادرون نادمين وتائبين. ||1||
المهل الثالث:
في هذا العالم يوجد زوج واحد هو الرب؛ وكل الكائنات الأخرى هي عروساته.