يُكرّس عقله وجسده للمعلم الحقيقي، ويسعى إلى ملاذه.
أعظم عظمته أن الاسم الرب في قلبه.
إن الرب الإله الحبيب هو رفيقه الدائم. ||1||
فهو وحده عبد الرب، الذي يبقى ميتًا وهو حي.
إنه ينظر إلى المتعة والألم على حد سواء؛ وبفضل نعمة المعلم، تم إنقاذه من خلال كلمة الشاباد. ||1||وقفة||
فهو يفعل أعماله بحسب أمر الرب الأصلي.
بدون الشَّباد لا يتم الموافقة على أحد.
عند غناء كيرتان تسابيح الرب، فإن الاسم يسكن في العقل.
فهو يعطي عطاياه بنفسه، دون تردد. ||2||
يتجول الرجل العنيد حول العالم في حالة من الشك.
بدون أي رأس مال، يقوم بمعاملات كاذبة.
بدون أي رأس مال، لا يحصل على أية بضاعة.
الرجل المخطئ يضيع حياته. ||3||
من يخدم المعلم الحقيقي هو عبد الرب.
مكانته الاجتماعية مرتفعة، وسمعته مرتفعة.
من يصعد سلم المعلم يصبح الأكثر رفعة بين الجميع.
يا ناناك، من خلال الاسم، اسم الرب، يتم الحصول على العظمة. ||4||7||46||
آسا، المهل الثالث:
إن الإنسان المتعجرف يمارس الكذب، الكذب فقط.
لم يصل أبدًا إلى قصر الحضور الرباني.
مرتبطًا بالثنائية، يتجول، مخدوعًا بالشك.
متورطًا في ارتباطاته الدنيوية، يأتي ويذهب. ||1||
ها هي زينة العروس المتروكة!
إن وعيها مرتبط بالأطفال والزوج والثروة والمايا والكذب والارتباط العاطفي والنفاق والفساد. ||1||وقفة||
من ترضي الله تكون عروسة سعيدة إلى الأبد.
إنها تجعل من كلمة شاباد المعلم زينة لها.
سريرها مريح للغاية، فهي تستمتع بربها ليلًا ونهارًا.
عند لقاء حبيبها تحصل على السلام الأبدي. ||2||
إنها عروس الروح الحقيقية الفاضلة، التي تكرس الحب للرب الحقيقي.
إنها تحافظ على زوجها الرب دائمًا بالقرب من قلبها.
إنها تراه قريبًا منها، حاضرًا دائمًا.
إلهي موجود في كل مكان. ||3||
لن يذهب معك المكانة الاجتماعية والجمال بعد الآن.
وكما هي الأفعال التي تتم هنا، كذلك يصبح الإنسان.
من خلال كلمة الشاباد، يصبح الإنسان أعلى من العالي.
يا ناناك، إنه منغمس في الرب الحقيقي. ||4||8||47||
آسا، المهل الثالث:
إن خادم الرب المتواضع مشبع بالحب التعبدي، دون أي جهد وبشكل عفوي.
ومن خلال الرهبة والخوف من المعلم، فإنه منغمس حقا في الواحد الحقيقي.
بدون المعلم المثالي، لا يمكن الحصول على الحب التعبدي.
يفقد المانموخ المتعجرفون شرفهم، ويصرخون من الألم. ||1||
يا عقلي، ردد اسم الرب، وتأمل فيه إلى الأبد.
سوف تكون دائمًا في حالة من النشوة، ليلًا ونهارًا، وستحصل على ثمار رغباتك. ||1||وقفة||
من خلال المعلم المثالي، يتم الحصول على الرب المثالي،
والشباد، الاسم الحقيقي، محفور في العقل.
من يستحم في بركة رحيق أمبروزال يصبح نقيًا تمامًا من الداخل.
ويصبح مقدسًا إلى الأبد، وينغمس في الرب الحقيقي. ||2||
ويرى الرب الإله حاضرًا دائمًا.
بفضل نعمة المعلم، يرى الرب يتخلل وينتشر في كل مكان.
أينما أذهب، هناك أراه.
بدون المعلم، لا يوجد معطي آخر. ||3||
المعلم هو المحيط، الكنز المثالي،
الجوهرة الثمينة والياقوت الذي لا يقدر بثمن.
بفضل نعمة المعلم، يباركنا الواهب العظيم؛
يا ناناك، الرب الغفور يغفر لنا. ||4||9||48||
آسا، المهل الثالث:
المعلم هو المحيط، والمعلم الحقيقي هو تجسيد للحقيقة.
من خلال القدر الصالح المثالي، يخدم الإنسان المعلم.