إن الأعمى روحيا لا يفكر حتى في "النام"؛ فهم جميعا مقيدين ومكممين من قبل رسول الموت.
عند لقاء المعلم الحقيقي، يتم الحصول على الثروة، من خلال التأمل في اسم الرب في القلب. ||3||
إن أولئك الذين يتناغمون مع نام هم طاهرون ونقيون؛ ومن خلال المعلم الروحي، يحصلون على السلام البديهي والتوازن.
عقولهم وأجسادهم مصبوغة بلون محبة الرب، وألسنتهم تستمتع بجوهره السامي.
يا ناناك، ذلك اللون البدائي الذي طبقه الرب، لن يتلاشى أبدًا. ||4||14||47||
سيري راج، الميهل الثالث:
بفضله يصبح الإنسان غورموخًا، ويعبد الرب بإخلاص. فبدون المعلم الروحي لا توجد عبادة تقوى.
من يتحد به يفهم ويصبح نقيًا.
إن الرب العزيز حق، وكلمة بنيه حق. ومن خلال الشباد، نندمج معه. ||1||
يا إخوة القدر: أولئك الذين يفتقرون إلى التفاني - لماذا يكلفون أنفسهم عناء المجيء إلى العالم؟
إنهم لا يخدمون المعلم المثالي، بل يضيعون حياتهم سدى. ||1||وقفة||
إن الرب نفسه، حياة العالم، هو واهب السلام. فهو نفسه يغفر ويتحد مع ذاته.
إذن ماذا عن كل هذه الكائنات والمخلوقات المسكينة؟ ماذا يستطيع أي شخص أن يقول؟
إنه هو الذي يبارك شعب جورموخ بالمجد، وهو الذي يأمرنا بخدمته. ||2||
عندما ينظر الناس إلى عائلاتهم، ينجذبون إلى الارتباط العاطفي، ولكن لا أحد يوافقهم في النهاية.
من خلال خدمة المعلم الحقيقي، نجد الرب، كنز التميز. لا يمكن تقدير قيمته.
الرب الإله هو صديقي ورفيقي. وسوف يكون الله معيني وسندي في النهاية. ||3||
في عقلك الواعي، يمكنك أن تقول أي شيء، ولكن بدون المعلم، لا يتم إزالة الأنانية.
إن الرب العزيز هو الواهب والمحب لعشاقه، وبنعمته يأتي ليحل في العقول.
يا ناناك، بفضله، يمنح الوعي المستنير؛ الله نفسه يبارك الجورموخ بالعظمة المجيدة. ||4||15||48||
سيري راج، الميهل الثالث:
طوبى للأم التي ولدت، وطوبى ومحترم للأب الذي يخدم المعلم الحقيقي ويجد السلام.
تم نفي كبريائه المتغطرس من الداخل.
يقف القديسون المتواضعون على باب الرب ويخدمونه، فيجدون كنز التميز. ||1||
يا عقلي، أصبح جورموخ، وتأمل في الرب.
إن كلمة شاباد المعلم تسكن في العقل، ويصبح الجسد والعقل نقيين. ||1||وقفة||
بفضله، جاء إلى منزلي، لقد جاء بنفسه لمقابلتي.
من خلال غناء مديحه من خلال Shabads of the Guru، فإننا مصبوغون بلونه بسهولة حدسية.
عندما نصبح صادقين، فإننا نندمج مع الواحد الحقيقي؛ وعندما نبقى مندمجين معه، فلن ننفصل عنه مرة أخرى أبدًا. ||2||
كل ما يجب فعله هو عمل الرب، ولا أحد غيره يستطيع أن يفعل أي شيء.
أولئك الذين انفصلوا عنه لفترة طويلة يجتمعون معه مرة أخرى من خلال المعلم الحقيقي، الذي يأخذهم في حسابه الخاص.
فهو يعين الجميع للقيام بمهامهم، ولا يمكن عمل أي شيء آخر. ||3||
من امتلأ عقله وجسده بمحبة الرب يتخلى عن الأنانية والفساد.
نهاراً وليلاً، اسم الرب الواحد، الذي لا يعرف الخوف ولا الشكل، يسكن في القلب.
يا ناناك، إنه يمزجنا به، من خلال الكلمة الكاملة اللامتناهية في شباده. ||4||16||49||
سيري راج، الميهل الثالث:
إن رب الكون هو كنز الفضل، فلا يمكن إيجاد حدوده.
لا يمكن الحصول عليه عن طريق التلفظ بالكلمات فقط، ولكن عن طريق اقتلاع الأنا من الداخل.