إن مجيء مثل هذا الشخص إلى العالم هو أمر يتم الاحتفال به والموافقة عليه، فهو الذي يخلص كل أجياله أيضًا.
وبعد ذلك لن يسأل أحد عن مكانته الاجتماعية، وعظيم وأسمى هو العمل بكلمة الشباد.
كل دراسة أخرى خاطئة، وكل فعل آخر خاطئ، ومثل هؤلاء الناس يعشقون السم.
إنهم لا يجدون أي سلام داخل أنفسهم؛ فالمانموخ المتعجرفون يضيعون حياتهم.
يا ناناك، أولئك الذين يتناغمون مع نام هم الخلاص؛ لديهم حب لا نهائي للغورو. ||2||
باوري:
فهو الذي يخلق الخلق وينظر إليه، وهو نفسه الحق تماما.
من لم يفهم الحكم، أمر ربه ومولاه، فهو باطل.
بفضل رضاه، يضم الرب الحقيقي الجورموخ إلى نفسه.
إنه الرب الواحد وسيد الجميع؛ من خلال كلمة شاباد المعلم، نحن مندمجون معه.
يسبحه الجورموخ إلى الأبد؛ كلهم متسولون منه.
يا ناناك، كما يجعلنا هو نفسه نرقص، نرقص. ||22||1|| سوده||
فار مارو، ميهل الخامس،
دخاناي، المهل الخامس:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
إذا طلبت مني يا صديقي، سأقطع رأسي وأعطيه لك.
عيني تتوق إليك، متى أرى رؤياك؟ ||1||
المهل الخامس:
أنا أحبك، ورأيت أن الحب الآخر كاذب.
حتى الملابس والطعام يخيفني، طالما أنني لا أرى حبيبي. ||2||
المهل الخامس:
أستيقظ مبكرًا، يا زوجي الرب، لرؤية رؤيتك.
مكياج العيون، وأكاليل الزهور، ونكهة ورق التنبول، ليست سوى غبار، دون رؤيتك. ||3||
باوري:
أنت الحق، يا سيدي وربي الحقيقي؛ أنت تؤيد كل ما هو حق.
لقد خلقت العالم، وجعلت مكانًا للغورموخ.
بفضل إرادة الرب، ظهرت الفيدا، وهي تميز بين الخطيئة والفضيلة.
لقد خلقت براهما وفيشنو وشيفا، وامتداد الصفات الثلاث.
عندما خلقت عالم الأقاليم التسعة، يا رب، زينته بالجمال.
عندما خلقت الكائنات من مختلف الأنواع، غرست قدرتك فيها.
لا أحد يعرف حدودك، أيها الرب الخالق الحقيقي.
أنت نفسك تعرف كل الطرق والوسائل؛ أنت نفسك تنقذ الجورموخ. ||1||
دخاناي، المهل الخامس:
إذا كنت صديقي فلا تبتعد عني ولو للحظة واحدة.
روحي مفتونة ومغرمة بك، متى أراك يا حبيبي؟ ||1||
المهل الخامس:
احترق بالنار أيها الشرير، أيها الانفصال، مت.
يا زوجي الرب، من فضلك نم على سريري، لكي تختفي كل معاناتي. ||2||
المهل الخامس:
إن الإنسان الشرير منغمس في حب الثنائية، ومن خلال مرض الأنانية، فإنه يعاني من الانفصال.
إن الملك الرب الحقيقي هو صديقي، والالتقاء به يجعلني سعيدًا جدًا. ||3||
باوري:
أنت غير قابل للوصول، ورحيم، ولا حدود له؛ فمن يستطيع أن يقدر قيمتك؟
أنت خلقت الكون بأكمله، وأنت سيد العوالم كلها.
لا أحد يعرف قدرتك الإبداعية، يا ربي وسيدي الذي يملأ كل شيء.
لا أحد يستطيع أن يعادلك، أنت الخالد والأبدي، مخلص العالم.