التفاني الحقيقي هو أن تبقى ميتًا وأنت حي.
بفضل نعمة المعلم، نعبر المحيط العالمي الرهيب.
من خلال تعاليم المعلم، يتم قبول تفاني الشخص،
ومن ثم يأتي الرب العزيز نفسه ليسكن في العقل. ||4||
عندما يمنح الرب رحمته، فإنه يقودنا للقاء المعلم الحقيقي.
ثم يصبح تفاني الإنسان ثابتًا، ويصبح الوعي متمركزًا حول الرب.
إن أولئك الذين تشبعوا بالتقوى لديهم سمعة صادقة.
يا ناناك، المشبع بالاسم، اسم الرب، حصل على السلام. ||5||12||51||
العاسة، البيت الثامن، الكافي، المهل الثالث:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
بفضل إرادة الرب، يلتقي الإنسان بالمعلم الحقيقي، ويحصل على الفهم الحقيقي.
بفضل نعمة المعلم، يحل الرب في العقل، ويصبح الإنسان قادرًا على فهم الرب. ||1||
زوجي الرب، المعطي الأعظم، هو واحد. لا يوجد غيره على الإطلاق.
بفضل رحمة المعلم، فإنه يسكن في العقل، ومن ثم، ينشأ سلام دائم. ||1||وقفة||
في هذا العصر، أصبح اسم الرب لا يعرف الخوف؛ ويتم الحصول عليه من خلال التأمل والتأمل في المعلم.
بدون الاسم، يكون الإنسان الأعمى، الأحمق، العنيد تحت سلطة الموت. ||2||
بفضل مشيئة الرب، يؤدي الإنسان المتواضع خدمته، ويفهم الرب الحقيقي.
بفضل مشيئة الرب، يجب أن نحمده؛ وبالاستسلام لإرادته، يأتي السلام. ||3||
بفضل مشيئة الرب، يتم الحصول على جائزة هذا الميلاد البشري، ويرتفع العقل.
يا ناناك، اسبح الاسم، اسم الرب؛ وكما هو الحال مع جورموك، سوف تتحرر. ||4||39||13||52||
آسا، المهل الرابع، البيت الثاني:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
أنت الخالق الحقيقي يا سيدي المعلم.
ما يرضي إرادتك يتحقق. كل ما تعطيه لي هو ما أتلقاه. ||1||وقفة||
الكل لك، الكل يتأمل فيك.
"فإن الذي تباركه برحمتك هو وحده الذي ينال جوهرة الاسم."
يحصل عليها الجورموخ، ويفقدها المانموخ المتعجرفون.
أنت بنفسك تفصل البشر، وأنت بنفسك توحدهم. ||1||
أنت النهر - كل شيء في داخلك.
غيرك لا يوجد أحد على الإطلاق.
جميع الكائنات والمخلوقات هي ألعابك.
المتحدون منفصلون، والمتفرقون يجتمعون. ||2||
إن هذا الكائن المتواضع الذي ألهمته لفهمه، يفهم؛
فهو يتكلم باستمرار ويغني تسابيح الرب المجيدة.
من يخدم الرب ينال السلام.
فهو منغمس بسهولة في اسم الرب. ||3||
أنت الخالق، وبفعلك كل شيء يأتي إلى الوجود.
بدونك لا يوجد أحد آخر على الإطلاق.
أنت تراقب الخلق، وتفهمه.
يا خادم ناناك، الرب يظهر للغورموخ. ||4||1||53||
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي: