كل ما يرضيه سوف يتم.
إستمع يا بهارتاري يوغي - ناناك يتحدث بعد المداولة؛
الاسم الطاهر هو دعمي الوحيد. ||8||1||
آسا، أول مهل:
كل التأملات، وكل التقشفات، وكل الحيل الذكية،
يقود المرء إلى التجول في البرية، لكنه لا يجد الطريق.
بدون فهم لا يتم الموافقة عليه؛
بدون اسم الرب، يُلقى الرماد على الرأس. ||1||
إن السيد صادق، فالعالم يأتي ويذهب.
لقد تحرر الإنسان، باعتباره جورموخ، باعتباره عبدًا للرب. ||1||وقفة||
إن العالم مقيد بمرفقاته للعديد من الرغبات.
من خلال تعاليم المعلم، يصبح بعض الناس خاليين من الرغبة.
في داخلهم يوجد نام، وقلبهم يزهر زهرة اللوتس.
إنهم لا يخافون الموت. ||2||
الرجال في العالم تغلبهم النساء، فهم يحبون السيدات.
إنهم مرتبطون بالأطفال والزوجة، وينسون الاسم.
إنهم يضيعون هذه الحياة البشرية سدى، ويخسرون اللعبة في المقامرة.
خدمة المعلم الحقيقي هي أفضل مهنة. ||3||
من يتكلم بأنانية في الأماكن العامة،
لا يصل أبدًا إلى التحرر الداخلي.
من يحرق تعلقه بمايا، بكلمة شاباد المعلم،
يتأمل إلى الأبد في قلبه على الاسم الطاهر. ||4||
يكبح جماح عقله المتجول، ويبقيه تحت السيطرة.
لا يمكن الحصول على صحبة مثل هذا السيخ إلا بالنعمة.
بدون المعلم، فإنه يضل ويستمر في الذهاب والإياب.
يمنحه الرب رحمته ويوحده في الاتحاد. ||5||
لا أستطيع وصف الرب الجميل.
أنا أتكلم بما لم يقال، ولا أستطيع أن أقدر قيمته.
كل الألم والمتعة تأتي بإرادتك.
يتم القضاء على كل الألم من خلال الاسم الحقيقي. ||6||
يعزف على الآلة الموسيقية بدون يدين، ويرقص بدون قدمين.
ولكن إذا فهم كلام الشاباد، فسوف يرى الرب الحقيقي.
مع الرب الحقيقي في داخل الذات، تأتي كل السعادة.
يحفظه الرب الحافظ برحمته. ||7||
إنه يفهم العوالم الثلاثة، ويتخلص من غروره.
فيفهم بني الكلمة، وينغمس في الرب الحقيقي.
عند تأمله في الشاباد، فإنه يكرس حب الرب الواحد.
يا ناناك، تبارك الرب المُزيِّن. ||8||2||
آسا، أول مهل:
هناك كتابات لا تعد ولا تحصى؛ وأولئك الذين يكتبونها يفتخرون بها.
عندما يقبل عقل الإنسان الحقيقة فإنه يفهمها ويتحدث عنها.
الكلمات التي ننطقها ونقرأها مرارا وتكرارا هي مجرد حمولات عديمة الفائدة.
هناك كتابات لا حصر لها، ولكن الرب اللانهائي يبقى غير مكتوب. ||1||
واعلم أن هذا الرب الحقيقي هو الواحد الأحد.
أدرك أن الولادة والموت يأتيان حسب إرادة الرب. ||1||وقفة||
بسبب التعلق بمايا، أصبح العالم مرتبطًا برسول الموت.
يتم تحرير هذه الروابط عندما يتذكر الإنسان "الاسم"، اسم الرب.
إن المعلم هو مانح السلام؛ فلا تبحث عن أي شخص آخر.
في الدنيا والآخرة هو معك. ||2||
من يموت في كلمة الشاباد، يعتنق حب الرب الواحد.
من يأكل ما لا يؤكل، تتبدد شكوكه.
إنه جيفان موكتا - تحرر وهو لا يزال على قيد الحياة؛ والنام يسكن في ذهنه.
يصبح جورموخ، ويندمج مع اللورد الحقيقي. ||3||
الذي خلق الأرض والأثيرات الآكاشية في السماء،
أقام كل شيء، وأقام وهدم.
فهو نفسه يتخلل كل شيء.
فهو لا يستشير أحداً، وهو نفسه يغفر. ||4||
أنت المحيط، المليء بالجواهر والياقوت.
أنت طاهر ونقي، الكنز الحقيقي للفضيلة.