מה שנוח לו, מתקיים.
תקשיב, הו בהרת'רי יוגי - ננק מדבר לאחר התלבטות;
השם ללא רבב הוא התמיכה היחידה שלי. ||8||1||
Aasaa, Mehl הראשון:
כל המדיטציה, כל הצנע, וכל הטריקים החכמים,
להוביל אחד לנדוד במדבר, אבל הוא לא מוצא את השביל.
בלי הבנה, הוא אינו מאושר;
בלי הנעאם, שם ה', זורקים אפר על ראשו. ||1||
נכון הוא המאסטר; העולם בא והולך.
בן התמותה משוחרר, כגורמוך, כעבד האדון. ||1||השהה||
העולם כבול בהיקשרות שלו לרצונות הרבים.
באמצעות תורתו של הגורו, חלקם נעשים נקיים מתשוקה.
בתוכם הנעאם, ולוטוס לבם פורח.
אין להם פחד מוות. ||2||
הגברים של העולם נכבשים על ידי האישה; הם אוהבים את הנשים.
צמודים לילדים ואישה, הם שוכחים את הנעאם.
הם מבזבזים את חיי האדם האלה לשווא, ומפסידים במשחק בהימור.
לשרת את הגורו האמיתי הוא העיסוק הטוב ביותר. ||3||
מי שמדבר בצורה אגואיסטית בפומבי,
לעולם לא מגיע לשחרור מבפנים.
מי ששורף את זיקתו למאיה, על ידי דבר השב"ד של הגורו,
מהרהר לנצח בתוך לבו על הנעאם ללא רבב. ||4||
הוא מרסן את מוחו הנודד, ושומר עליו בשליטה.
את החברה של סיקי כזה משיגה רק גרייס.
בלי הגורו, הוא שולל וממשיך לבוא והולך.
כשהוא נותן את רחמיו, האל מאחד אותו באיחוד. ||5||
אני לא יכול לתאר את האדון היפה.
אני מדבר את הבלתי נאמר; אני לא יכול להעריך את ערכו.
כל הכאב וההנאה באים על ידי רצונך.
כל כאב נמחק על ידי השם האמיתי. ||6||
הוא מנגן בכלי בלי ידיים, ורוקד בלי רגליים.
אבל אם הוא מבין את דבר השב"ד, אז הוא יראה את האדון האמיתי.
עם האדון האמיתי בתוך העצמי, כל האושר מגיע.
מרעיף את רחמיו, האדון המשמר שומר עליו. ||7||
הוא מבין את שלושת העולמות; הוא מבטל את ההתנשאות העצמית שלו.
הוא מבין את בני המילה, והוא נקלט באדון האמיתי.
בהתבונן בשבד, הוא מעגן אהבה לאדון האחד.
הו ננק, ברוך ה', המיישט. ||8||2||
Aasaa, Mehl הראשון:
יש אינספור כתבים; אלה שכותבים אותם מתגאים בהם.
כשמוחו של אדם מקבל את האמת, הוא מבין ומדבר עליה.
מילים, שנאמרות ונקראות שוב ושוב, הן המון חסר תועלת.
יש אינספור כתבים, אבל האדון האינסופי נותר לא כתוב. ||1||
דע שאדון אמיתי כזה הוא האחד והיחיד.
הבינו שלידה ומוות באים על פי רצון האדון. ||1||השהה||
בגלל ההתקשרות למאיה, העולם כבול על ידי שליח המוות.
קשרים אלו משתחררים כאשר זוכרים את הנעאם, שם ה'.
הגורו הוא נותן השלום; אל תחפש אחר.
בעולם הזה, ובעולם הבא, הוא יעמוד לצדך. ||2||
מי שמת בלשון השב"ד, חובק אהבה לאדון האחד.
מי שאוכל את הבלתי אכילה, הספקות שלו מתבטלים.
הוא ג'יוואן מוקטה - משוחרר בעודו בחיים; הנאם שוכנת במוחו.
בהיותו גורמוק, הוא מתמזג לאדון האמיתי. ||3||
זה שברא את הארץ ואת האתרים האקאשיים של השמים,
הקים הכל; הוא מקים ומפרק.
הוא עצמו מחלחל לכל.
הוא לא מתייעץ עם אף אחד; הוא עצמו סולח. ||4||
אתה האוקיינוס, שופע תכשיטים ואבני אודם.
אתה ללא רבב וטהור, האוצר האמיתי של המידות הטובות.