הסתכלתי על העולם כשלי, אבל אף אחד לא שייך לאף אחד אחר.
הו ננק, רק עבודת ה' המסורת היא קבועה; חקקו זאת בתודעתכם. ||48||
העולם וענייניו שקריים לחלוטין; יודע את זה היטב, ידידי.
אומר ננק, זה כמו חומת חול; זה לא יחזיק מעמד. ||49||
רעם צ'אנד נפטר, כמו רעואן, למרות שהיו לו הרבה קרובי משפחה.
אומר ננק, שום דבר לא נמשך לנצח; העולם הוא כמו חלום. ||50||
אנשים נעשים חרדים, כשמשהו לא צפוי קורה.
זֶה דֶּרֶךְ הָעוֹלָם, נַנְק; שום דבר אינו יציב או קבוע. ||51||
כל אשר נברא יושמד; כולם יאבדו, היום או מחר.
הו ננק, שר את השבחים המפוארים של האדון, ותוותר על כל שאר ההסתבכויות. ||52||
דוהרה:
אזלו כוחי, ואני בעבדות; אני לא יכול לעשות כלום בכלל.
אומר ננק, עכשיו, האדון הוא התמיכה שלי; הוא יעזור לי, כמו שהוא עשה את הפיל. ||53||
הושבו כוחי, ונשברו קשרי; עכשיו, אני יכול לעשות הכל.
ננק: הכל בידיך, אדוני; אתה העוזר והתמיכה שלי. ||54||
חבריי וחברי כולם נטשו אותי; אף אחד לא נשאר איתי.
אומר ננק, בטרגדיה הזו, האדון לבדו הוא התמיכה שלי. ||55||
הנאם נשאר; הקדושים הקדושים נשארים; הגורו, אדון היקום, נשאר.
אומר ננק, כמה נדירים הם אלו ששרים את המנטרה של הגורו בעולם הזה. ||56||
חקרתי את שם ה' בתוך לבי; אין שום דבר שווה לזה.
הרהור לזכרה עליו, צרותיי נלקחות; קיבלתי את החזון המבורך של דרשן שלך. ||57||1||
Mundaavanee, Mehl חמישי:
על הצלחת הזו הונחו שלושה דברים: אמת, שביעות רצון והתבוננות.
הצוף האמברוזיאלי של הנעאם, שמו של אדוננו ואדוננו, הונח עליו גם כן; זו התמיכה של כולם.
מי שאוכל אותו ונהנה ממנו ינצל.
את הדבר הזה לעולם לא ניתן לוותר; לשמור את זה תמיד ולתמיד בראש שלך.
אוקיינוס העולם האפל נחצה, על ידי אחיזה ברגלי האדון; הו ננק, זה הכל הרחבה של אלוהים. ||1||
סאלוק, מהל החמישי:
לא הערכתי את מה שעשית עבורי, אדוני; רק אתה יכול לעשות אותי ראוי.
אני לא ראוי - אין לי ערך או מעלות בכלל. ריחמת עלי.
ריחמת עלי, וברכת אותי ברחמיך, ופגשתי את הגורו האמיתי, ידידי.
הו ננק, אם בורכתי בנעאם, אני חי, והגוף והנפש שלי פורחים. ||1||