Es biju uzlūkojusi pasauli kā uz savu, bet neviens nepieder nevienam citam.
Ak, Nanak, tikai garīgā Kunga pielūgšana ir pastāvīga; nostiprināt to savā prātā. ||48||
Pasaule un tās lietas ir pilnīgi nepatiesas; zini to labi, mans draugs.
Nanaks saka, ka tā ir kā smilšu siena; tas neizturēs. ||49||
Raams Čands nomira, tāpat kā Rāvans, lai gan viņam bija daudz radinieku.
Saka Nanaks, nekas nav mūžīgs; pasaule ir kā sapnis. ||50||
Cilvēki kļūst nemierīgi, kad notiek kas negaidīts.
Tas ir pasaules ceļš, ak, Nanak; nekas nav stabils vai pastāvīgs. ||51||
Viss, kas ir radīts, tiks iznīcināts; visi ies bojā šodien vai rīt.
Ak, Nanak, dziedi Tā Kunga slavas slavas un atsakies no visām pārējām sapīšanām. ||52||
Dohraa:
Mani spēki ir izsīkuši, un es esmu verdzībā; Es vispār neko nevaru darīt.
Saka Nanaks, tagad Tas Kungs ir mans Atbalsts; Viņš man palīdzēs, tāpat kā zilonis. ||53||
Mani spēki ir atjaunoti, un manas saites ir sarautas; tagad es varu visu.
Nanak: viss ir Tavās rokās, Kungs; Tu esi mans palīgs un atbalsts. ||54||
Visi mani līdzstrādnieki un kompanjoni mani ir pametuši; neviens ar mani nepaliek.
Nanaks saka, ka šajā traģēdijā tikai Kungs ir mans atbalsts. ||55||
Naams paliek; paliek svētie svētie; paliek Guru, Visuma Kungs.
Nanaks saka, cik reti šajā pasaulē ir tie, kas daudzina Guru mantru. ||56||
Es esmu ierakstījis Tā Kunga Vārdu savā sirdī; nav nekas līdzīgs tam.
Pārdomājot to, manas nepatikšanas tiek noņemtas; Esmu saņēmis Tavas Daršānas svētīgo vīziju. ||57||1||
Mundaavanee, piektais mehls:
Uz šīs plāksnes ir novietotas trīs lietas: patiesība, apmierinātība un kontemplācija.
Uz tā ir uzlikts arī Naama, mūsu Kunga un Skolotāja Vārda, Ambrosiālais nektārs; tas ir visu atbalsts.
Kas to ēd un bauda, tas tiks izglābts.
Šo lietu nekad nevar pamest; paturiet to vienmēr un mūžīgi savā prātā.
Tumšais pasaules okeāns tiek šķērsots, satverot Kunga Pēdas; Ak, Nanak, tas viss ir Dieva paplašinājums. ||1||
Saloks, Piektais Mehls:
Es neesmu novērtējis to, ko Tu man esi darījis, Kungs; tikai Tu vari mani padarīt cienīgu.
Es esmu necienīgs – man vispār nav ne vērtības, ne tikumu. Tu esi apžēlojies par mani.
Tu apžēloji mani un svētīji ar Savu Žēlsirdību, un es esmu satikusi Patieso Guru, savu draugu.
Ak, Nanak, ja esmu svētīts ar Naamu, es dzīvoju, un mans ķermenis un prāts uzplaukst. ||1||