Pieķerti apmelošanai un pieķeršanās citu cilvēku bagātībai un sievietēm, viņi ēd indi un cieš no sāpēm.
Viņi domā par Šabadu, bet nav atbrīvoti no bailēm un krāpšanas; prāti un mutes ir piepildītas ar Maiju, Maiju.
Uzkraujot smago un graujošo slodzi, viņi mirst, lai atdzimtu no jauna un atkal izniekotu savu dzīvi. ||1||
Šabada Vārds ir tik ļoti skaists; man tas ir patīkami.
Mirstīgais klīst apmaldījies reinkarnācijā, valkājot dažādus tērpus un drēbes; kad viņu izglābj un aizsargā Guru, tad viņš atrod Patiesību. ||1||Pauze||
Viņš nemēģina nomazgāt savas dusmīgās kaislības, mazgājoties svētvietās. Viņš nemīl Tā Kunga Vārdu.
Viņš pamet un izmet nenovērtējamo dārgakmeni un atgriežas no turienes, kur nācis.
Un tā viņš kļūst par tārpu kūtsmēslos, un tajā viņš tiek absorbēts.
Jo vairāk viņam garšo, jo vairāk viņš ir slims; bez Guru nav miera un nosvērtības. ||2||
Koncentrējot savu apziņu uz nesavtīgu kalpošanu, es ar prieku dziedu Viņa slavas. Kā Gurmuks es pārdomāju garīgo gudrību.
Meklētājs iznāk, un debatētājs nomirst; Es esmu upuris, upuris Guru, Kungam Radītājam.
Es esmu zems un nožēlojams, ar seklu un maldīgu izpratni; Tu mani izdaiļo un paaugstini caur Sava Šabada Vārdu.
Un visur, kur ir pašrealizācija, Tu esi tur; Ak, patiesais Pestītāj, Tu mūs izglāb un nes pāri. ||3||
Kur man sēdēt, lai skandētu jūsu uzslavas; kuru no tavām bezgalīgajām uzslavām man vajadzētu dziedāt?
Nezināmo nevar zināt; Ak, nepieejamais, nedzimušais Kungs Dievs, Tu esi kungu Kungs un Kungs.
Kā es varu tevi salīdzināt ar kādu citu, ko es redzu? Visi ir ubagi – Tu esi Lielais Devējs.
Trūkst pieķeršanās, Nanaks skatās uz tavām durvīm; lūdzu, svētī viņu ar savu vienu vārdu, lai viņš to ierakstītu savā sirdī. ||4||3||
Malārs, pirmais Mīls:
Līgava dvēsele, kas nav iepazinusies ar savu vīru Kungu, raudās un vaimanās ar nožēlojamu seju.
Viņa kļūst bezcerīga, ieķerta savas karmas cilpā; bez Guru viņa klīst šaubu maldināta. ||1||
Tātad līst, mākoņi. Mans vīrs Kungs ir pārnācis mājās.
Es esmu upuris savam Guru, kurš ir novedis mani pie sava Kunga Dieva. ||1||Pauze||
Mana mīlestība, mans Kungs un Skolotājs ir mūžīgi svaigs; Es esmu izrotāts ar garīgo pielūgsmi nakti un dienu.
Es esmu atbrīvots, skatoties uz Guru Daršānas svētīgo vīziju. Garīgā pielūgsme ir darījusi mani cildenu un paaugstinātu cauri laikmetiem. ||2||
Es esmu Tavs; trīs pasaules ir arī tavas. Tu esi mans, un es esmu Tavs.
Tiekoties ar Patieso Guru, es esmu atradis Bezvainīgo Kungu; Es nekad vairs netikšu nosūtīts uz šo briesmīgo pasaules okeānu. ||3||
Ja dvēseles līgava ir sajūsmā, redzot savu vīru Kungu, tad viņas rotājumi ir patiesi.
Kopā ar Bezvainīgo Debesu Kungu viņa kļūst par patiesāko. Sekojot Guru Mācībām, viņa paļaujas uz Naama atbalstu. ||4||
Viņa ir atbrīvota; Guru ir atraisījis savas saites. Koncentrējot savu izpratni uz Šabadu, viņa iegūst godu.
Ak, Nanak, Kunga Vārds ir dziļi viņas sirdī; kā Gurmukh, viņa ir vienota Viņa Savienībā. ||5||4||
Pirmais Mehls, Malārs:
Citu sievas, citu bagātība, alkatība, egoisms, korupcija un inde;
ļaunas kaislības, citu apmelošana, dzimumtieksme un dusmas - atsakieties no tā visa. ||1||
Nepieejams, bezgalīgais Kungs sēž Savā Savrupmājā.
Šī pazemīgā būtne, kuras uzvedība ir saskaņā ar Guru Šabada dārgakmeni, iegūst Ambrosiālo nektāru. ||1||Pauze||