Krāsa, tērps un forma bija ietverti Vienotajā Kungā; Šabads bija ietverts Vienotajā, Brīnišķīgajā Kungā.
Bez Patiesā Vārda neviens nevar kļūt tīrs; Ak, Nanak, šī ir neizrunātā runa. ||67||
"Kā, kādā veidā pasaule tika izveidota, ak, cilvēk? Un kāda nelaime to beigs?"
Egotismā pasaule veidojās, ak cilvēk; aizmirstot Naamu, tas cieš un mirst.
Tas, kurš kļūst par Gurmuku, pārdomā garīgās gudrības būtību; caur Šabadu viņš sadedzina savu egoismu.
Viņa ķermenis un prāts kļūst nevainojami caur Vārda Nevainojamo Bani. Viņš paliek iegrimis Patiesībā.
Caur Naamu, Tā Kunga Vārdu, viņš paliek atdalīts; viņš savā sirdī ieraksta Patieso Vārdu.
Ak, Nanak, bez Vārda Jogu nekad nevar sasniegt; pārdomā to savā sirdī un redzi. ||68||
Gurmukhs ir tas, kurš pārdomā Šabada Patieso Vārdu.
Gurmukam tiek atklāts patiesais Bani.
Gurmukha prāts ir piesātināts ar Kunga Mīlestību, bet cik reti ir tie, kas to saprot.
Gurmukhs mīt sevis mājās, dziļi sevī.
Gurmukhs realizē Jogas ceļu.
Ak, Nanak, gurmuks pazīst Vienīgo Kungu. ||69||
Nekalpojot Patiesajam Guru, Joga netiek sasniegta;
nesatiekoties ar Patieso Guru, neviens netiek atbrīvots.
Nesatiekoties ar Patieso Guru, Naamu nevar atrast.
Netiekoties ar Patieso Guru, cilvēks cieš no briesmīgām sāpēm.
Netiekoties ar Patieso Guru, pastāv tikai egoistiskā lepnuma dziļa tumsa.
Ak, Nanak, bez Patiesā Guru cilvēks nomirst, zaudējis šīs dzīves iespēju. ||70||
Gurmuks iekaro savu prātu, pakļaujot savu ego.
Gurmukhs savā sirdī glabā Patiesību.
Gurmukhs iekaro pasauli; viņš notriec Nāves Vēstnesi un nogalina to.
Gurmukhs nezaudē Tā Kunga galmā.
Gurmukhs ir vienots Dieva Savienībā; viņš vienīgais zina.
Ak, Nanak, gurmuks realizē Šabada Vārdu. ||71||
Tāda ir Šabada būtība – klausieties, jūs vientuļnieki un jogi. Bez Vārda nav jogas.
Tie, kas ir noskaņoti uz Vārdu, paliek reibumā nakti un dienu; caur Vārdu viņi atrod mieru.
Caur Vārdu viss atklājas; caur Vārdu tiek iegūta izpratne.
Bez Vārda cilvēki valkā visu veidu reliģiskos tērpus; Pats Patiesais Kungs viņus ir sajaucis.
Vārds tiek iegūts tikai no Patiesā Guru, ak vientuļnieks, un tad tiek atrasts Jogas ceļš.
Pārdomājiet to savā prātā un redziet; Ak, Nanak, bez Vārda nav atbrīvošanās. ||72||
Tu vienīgais zini Savu stāvokli un apjomu, Kungs; Ko kāds par to var teikt?
Tu Pats esi apslēpts, un Tu Pats atklājies. Jūs pats izbaudāt visus priekus.
Meklētāji, sidhas, daudzi guru un mācekļi klīst apkārt, meklējot Tevi saskaņā ar Tavu gribu.
Viņi lūdz Tavu Vārdu, un Tu viņus svētī ar šo labdarību. Es esmu upuris Tavas Daršānas svētīgajam redzējumam.
Mūžīgais neiznīcīgais Kungs Dievs ir iestudējis šo lugu; gurmuks to saprot.
Ak, Nanak, Viņš izplatās cauri laikmetiem; nav neviena cita kā Viņš. ||73||1||