Väri, pukeutuminen ja muoto sisältyivät yhteen Herraan; Shabad sisältyi yhteen, ihmeelliseen Herraan.
Ilman todellista nimeä kukaan ei voi tulla puhtaaksi; Oi Nanak, tämä on lausumaton puhe. ||67||
"Kuinka, millä tavalla maailma muodostettiin, oi ihminen? Ja mikä katastrofi sen päättää?"
Egotismissa maailma muodostui, oi ihminen; unohtaen Naamin, se kärsii ja kuolee.
Se, josta tulee Gurmukh, pohtii henkisen viisauden olemusta; Shabadin kautta hän polttaa itsekkyytensä.
Hänen ruumiinsa ja mielensä tulevat tahrattomaksi Sanan tahrattoman Banin kautta. Hän pysyy uppoutuneena Totuuteen.
Naamin, Herran Nimen, kautta hän pysyy irti; hän tallentaa todellisen nimen sydämeensä.
Oi Nanak, ilman Nimeä joogaa ei koskaan saavuteta; mieti tätä sydämessäsi ja katso. ||68||
Gurmukh on se, joka pohtii Shabadin todellista sanaa.
Todellinen Bani paljastetaan Gurmukhille.
Gurmukhin mieli on täynnä Herran rakkautta, mutta kuinka harvinaisia ovatkaan ne, jotka ymmärtävät tämän.
Gurmukh asuu itsen kodissa, syvällä sisällä.
Gurmukh ymmärtää joogan tien.
Oi Nanak, Gurmukh tuntee ainoan Herran. ||69||
Joogaa ei saavuteta ilman todellisen gurun palvelemista;
ilman todellisen gurun tapaamista kukaan ei vapaudu.
Naamia ei voida löytää ilman todellisen gurun tapaamista.
Tapamatta todellista gurua, ihminen kärsii kauheasta tuskasta.
Ilman todellisen gurun tapaamista on vain egoistisen ylpeyden syvä pimeys.
Oi Nanak, ilman todellista gurua, ihminen kuolee menetettyään tämän elämän mahdollisuuden. ||70||
Gurmukh valloittaa mielensä alistamalla egonsa.
Gurmukh tallentaa totuuden sydämeensä.
Gurmukh valloittaa maailman; hän kaataa Kuoleman lähettilään ja tappaa sen.
Gurmukh ei häviä Herran tuomioistuimessa.
Gurmukh on yhdistynyt Jumalan liittoon; hän yksin tietää.
Oi Nanak, Gurmukh ymmärtää Shabadin Sanan. ||71||
Tämä on Shabadin olemus - kuulkaa, erakot ja joogit. Ilman Nimeä ei ole joogaa.
Ne, jotka ovat virittyneet Nimeen, pysyvät päihtyneinä yöt ja päivät; Nimen kautta he löytävät rauhan.
Nimen kautta kaikki paljastuu; Nimen kautta ymmärrys saadaan.
Ilman Nimeä ihmiset käyttävät kaikenlaisia uskonnollisia kaapuja; Todellinen Herra itse on hämmentänyt heidät.
Nimi saadaan vain todelliselta gurulta, oi erakko, ja sitten löydetään Joogan tie.
Pohdi tätä mielessäsi ja katso; Oi Nanak, ilman Nimeä ei ole vapautumista. ||72||
Sinä yksin tiedät tilasi ja laajuutesi, Herra; Mitä kukaan voi sanoa siitä?
Sinä itse olet piilossa, ja sinä itse olet paljastettu. Nautit itse kaikista nautinnoista.
Etsijät, siddhat, monet gurut ja opetuslapset vaeltavat ympäriinsä ja etsivät sinua tahtosi mukaan.
He kerjäävät Nimeäsi, ja Sinä siunaat heitä tällä hyväntekeväisyydellä. Olen uhri Darshaninne Siunatulle Visiolle.
Ikuinen katoamaton Herra Jumala on lavastanut tämän näytelmän; Gurmukh ymmärtää sen.
Oi Nanak, Hän laajentaa itsensä kautta aikojen; ei ole muuta kuin Hän. ||73||1||