Raamkalee, First Mehl, First House, Chau-Padhay:
Yksi universaali Luojajumala. Totuus on nimi. Luova oleminen personoituna. Ei pelkoa. Ei vihaa. Kuva Kuolemattomasta. Syntymän jälkeen. Itsenäinen olemassaolo. Guru's Gracen toimesta:
Jotkut lukevat sanskritin kirjoituksia ja jotkut puraaneja.
Jotkut meditoivat Naamia, Herran Nimeä, ja laulavat sitä malassaan keskittyen siihen meditaatiossa.
En tiedä mitään, nyt enkä koskaan; Tunnistan vain Sinun yhden Nimesi, Herra. ||1||
En tiedä, Herra, mikä minun tilanteeni tulee olemaan.
Olen typerä ja tietämätön; Etsin pyhäkköäsi, Jumala. Ole kiltti ja säästä kunniani ja itsekunnioitukseni. ||1||Tauko||
Joskus sielu kohoaa korkealle taivaassa, ja joskus se putoaa ala-alueiden syvyyksiin.
Ahne sielu ei pysy vakaana; se etsii neljään suuntaan. ||2||
Kun kuolema on ennalta määrätty, sielu tulee maailmaan ja kerää elämän rikkauksia.
Näen, että jotkut ovat jo lähteneet, oi Herrani ja Mestarini; palava tuli lähestyy! ||3||
Kenelläkään ei ole ystävää eikä kenelläkään veljeä; kenelläkään ei ole isää tai äitiä.
Rukoilee Nanak, jos siunaat minua Nimelläsi, se on lopulta apuni ja tukeni. ||4||1||
Raamkalee, First Mehl:
Valonne vallitsee kaikkialla.
Minne katson, siellä näen Herran. ||1||
Päästä minut irti halusta elää, oi Herrani ja Mestarini.
Mieleni on kietoutunut Mayan syvään pimeään kuoppaan. Kuinka voin ylittää, oi Herra ja Mestari? ||1||Tauko||
Hän asuu syvällä, sydämen sisällä; kuinka hän ei voi olla myös ulkona?
Herramme ja Mestarimme pitää meistä aina huolta ja pitää meidät ajatuksissaan. ||2||
Hän itse on lähellä, ja Hän on kaukana.
Hän itse on kaiken läpäisevä, tunkeutuu kaikkialle.
Kun tapaat todellisen gurun, pimeys häviää.