Raamkalee, prvi Mehl, prva hiša, Chau-Padhay:
En univerzalni Bog Stvarnik. Resnica je ime. Ustvarjalno poosebljeno bitje. Brez strahu. Brez sovraštva. Podoba The Undying. Onkraj rojstva. Samoobstoječe. Z Gurujevo milostjo:
Nekateri berejo sanskrtske spise, drugi pa Purane.
Nekateri meditirajo na Naam, Gospodovo ime, in ga pojejo na svojih malah, pri čemer se v meditaciji osredotočajo nanj.
Ničesar ne vem, zdaj ali kdaj; Prepoznavam samo Tvoje Eno Ime, Gospod. ||1||
Ne vem, Gospod, kakšno bo moje stanje.
Neumen sem in neveden; Iščem tvoje svetišče, Bog. Prosim, reši mojo čast in samospoštovanje. ||1||Premor||
Včasih duša lebdi visoko v nebesa, včasih pa pade v globine podzemlja.
Pohlepna duša ne ostane stabilna; išče v štirih smereh. ||2||
Ko je smrt vnaprej določena, pride duša na svet in zbira bogastvo življenja.
Vidim, da so nekateri že odšli, o moj Gospod in Mojster; goreči ogenj se bliža! ||3||
Nihče nima prijatelja in nihče nima brata; nihče nima ne očeta ne matere.
Prosim Nanak, če me blagosloviš s svojim imenom, bo to na koncu moja pomoč in podpora. ||4||1||
Raamkalee, First Mehl:
Vaša Luč prevladuje povsod.
Kamor koli pogledam, tam vidim Gospoda. ||1||
Prosim, reši me želje po življenju, o moj Gospod in Mojster.
Moj um je zapleten v globoko temno jamo Maye. Kako naj prestopim, o Gospod in Mojster? ||1||Premor||
Prebiva globoko v notranjosti, v srcu; kako ne more biti tudi zunaj?
Naš Gospod in Učitelj vedno skrbi za nas in nas ohranja v svojih mislih. ||2||
On sam je blizu in je daleč.
On sam je vseprežemajoč, prodira povsod.
Ob srečanju s pravim gurujem se tema razblini.