- to je hrepenenje Nanakovega uma. ||1||
On je Izpolnjevalec želja, ki nam lahko da Svetišče;
Kar je zapisal, se uresniči.
Uničuje in ustvarja kot bi mignil.
Nihče drug ne pozna skrivnosti njegovih poti.
Je utelešenje ekstaze in večne radosti.
Slišal sem, da so vse stvari v njegovem domu.
Med kralji je On Kralj; med jogiji je On jogi.
Med asketi je On Asket; med gospodinjami je On tisti, ki uživa.
Z nenehno meditacijo Njegov bhakta najde mir.
Nanak, nihče ni našel meja tega Najvišjega Bitja. ||2||
Njegova igra nima omejitev.
Vsi polbogovi so se naveličali iskanja.
Kaj ve sin o očetovem rojstvu?
Vsi so nanizani na Njegovo vrvico.
Podarja zdrav razum, duhovno modrost in meditacijo,
Na njegove ponižne služabnike in sužnje, ki meditirajo na Naam.
Nekatere zavaja v treh lastnostih;
rojevajo se in umirajo, prihajajo in odhajajo znova in znova.
Visoko in nizko sta njegova mesta.
Kakor nas navdihuje, da ga spoznamo, o Nanak, tako je tudi spoznan. ||3||
Mnogo je Njegovih oblik; veliko je Njegovih barv.
Veliko je videzov, ki jih prevzame, pa je še vedno Eden.
Na toliko načinov se je razširil.
Večni Gospod Bog je Eden, Stvarnik.
Svoje številne igre izvede v trenutku.
Popolni Gospod prežema vse kraje.
Na toliko načinov je ustvaril stvarstvo.
Samo on lahko oceni svojo vrednost.
Vsa srca so njegova in vsi kraji so njegovi.
Nanak živi s petjem, petjem Gospodovega imena. ||4||
Naam je podpora vsem bitjem.
Naam je podpora zemlje in sončnih sistemov.
Naam je podpora Simritejev, Ved in Puraan.
Naam je podpora, s katero slišimo o duhovni modrosti in meditaciji.
Naam je podpora akaaških etrov in nižjih regij.
Naam je podpora vsem telesom.
Naam je podpora vseh svetov in kraljestev.
Če se družimo z Naamom, ga poslušamo z ušesi, smo rešeni.
Tisti, ki jih Gospod usmiljeno pritrdi na svoj Naam
- O Nanak, v četrtem stanju ti ponižni služabniki dosežejo odrešitev. ||5||
Njegova oblika je resnična in resničen je Njegov kraj.
Njegova osebnost je resnična – On edini je najvišji.
Njegova dejanja so resnična in resnična je njegova Beseda.
Resnični Gospod prežema vse.
Resnična so njegova dejanja; Njegovo ustvarjanje je resnično.
Njegova korenina je resnična in resnično je tisto, kar izvira iz nje.
Njegov življenjski slog je resničen, najčistejši med čistimi.
Vse gre dobro tistim, ki ga poznajo.
Pravo ime Boga je Dajalec miru.
Nanak je dobil pravo vero od Guruja. ||6||
Resnični so Nauki in Navodila Svetega.
Resnični so tisti, v katerih srca On vstopi.
Tisti, ki pozna in ljubi Resnico
s petjem Naam dobi odrešitev.
On sam je Resničen in vse, kar je naredil, je res.
On sam pozna svoje stanje in stanje.