Slavim Gospoda, podnevi in ponoči, premikam svoje noge v taktu bobna. ||5||
Prežet z Gospodovo ljubeznijo, moj um poje Njegovo Hvalnico, veselo poje Šabad, vir nektarja in blaženosti.
Tok brezmadežne čistosti teče skozi dom jaza v sebi; kdor ga popije, najde mir. ||6||
Trmasta, egoistična, ponosna oseba izvaja obrede, a ti so kot peščeni gradovi, ki so jih zgradili otroci.
Ko pridejo valovi oceana, se v trenutku zdrobijo in raztopijo. ||7||
Gospod je bazen in Gospod sam je ocean; ves ta svet je igra, ki jo je On uprizoril.
Kakor se valovi vode ponovno zlijejo v vodo, o Nanak, tako se On zlije vase. ||8||3||6||
Bilaaval, četrti Mehl:
Moj um nosi uhane znanca Pravega Guruja; Na svoje telo nanesem pepel Besede Gurujevega Šabada.
Moje telo je postalo nesmrtno v Saadh Sangat, Družbi Svetega. Tako rojstvo kot smrt sta se zame končala. ||1||
O moj um, ostani združen s Saadh Sangatom.
Usmili se me, o Gospod; vsak trenutek naj umijem noge Svetemu. ||1||Premor||
Zapusti družinsko življenje, tava po gozdu, a njegov um ne miruje niti za trenutek.
Tavajoči um se vrne domov šele, ko išče svetišče Gospodovih svetih ljudi. ||2||
Sannyaasi se odpove svojim hčeram in sinovom, a njegov um še vedno pričara najrazličnejše upe in želje.
S temi upi in željami še vedno ne razume, da samo preko Besede Gurujevega Shabada človek postane osvobojen želja in najde mir. ||3||
Ko se v njem pojavi nenavezanost na svet, postane goli puščavnik, a vseeno njegov um tava, tava in tava v desetih smereh.
Tava naokoli, a želja mu ni potešena; ko se pridruži Saadh Sangat, družbi svetih, najde hišo prijaznosti in sočutja. ||4||
Siddhe se naučijo številnih jogijskih položajev, vendar njihovi umi še vedno hrepenijo po bogastvu, čudežnih močeh in energiji.
Zadovoljstvo, zadovoljstvo in spokojnost jim ne pridejo na misel; toda ob srečanju s svetimi svetniki so zadovoljni in preko Gospodovega imena je dosežena duhovna popolnost. ||5||
Življenje se rodi iz jajca, iz maternice, iz potu in iz zemlje; Bog je ustvaril bitja in bitja vseh barv in oblik.
Tisti, ki išče Svetišče Svetega, je rešen, ne glede na to, ali je K'shaatriya, Brahmin, Soodra, Vaishya ali najbolj nedotakljiv med nedotakljivimi. ||6||
Naam Dayv, Jai Dayv, Kabeer, Trilochan in Ravi Daas usnjarski delavec nizke kaste,
blažena Dhanna in Sain; vsi tisti, ki so se pridružili skromnemu Saadh Sangatu, so srečali Usmiljenega Gospoda. ||7||
Gospod varuje čast svojih ponižnih služabnikov; On je ljubimec svojih bhakt – naredi jih za svoje.
Nanak je vstopil v Gospodovo svetišče, Življenje sveta, ki je nanj izlil svoje Usmiljenje in ga rešil. ||8||||4||7||
Bilaaval, četrti Mehl:
Žeja po Bogu je privrela globoko v meni; ko slišim Besedo Gurujevih naukov, moj um prebode njegova puščica.