Noč in dan, prežeti z Njegovo ljubeznijo, se boste srečali z Njim z intuitivno lahkoto.
nebeškem miru in ravnodušnosti ga boste srečali; ne gojite jeze - ukrotite svojega ponosnega sebe!
Prežet z Resnico sem združen v Njegovi Uniji, medtem ko samovoljni manmuki še naprej prihajajo in odhajajo.
Ko plešeš, kakšna tančica te pokriva? Razbijte lonec z vodo in ostanite nevezani.
O Nanak, spoznaj samega sebe; kot Gurmukh kontempliraj o bistvu realnosti. ||4||4||
Tukhaari, First Mehl:
O moj dragi ljubljeni, jaz sem suženj Tvojih sužnjev.
Guru mi je pokazal Nevidnega Gospoda in zdaj ne iščem nobenega drugega.
Guru mi je pokazal nevidnega Gospoda, ko mu je bilo všeč in ko je Bog izlil svoje blagoslove.
Življenje sveta, Veliki darovalec, Pragospodar, Snovalec usode, Gospodar gozdov – srečal sem ga z intuitivno lahkoto.
Podari svoj pogled milosti in me ponesi čez, da me rešiš. Prosim, blagoslovi me z Resnico, o Gospod, usmiljen do krotkih.
Moli Nanak, suženj sem tvojih sužnjev. Ti si negovalec vseh duš. ||1||
Moj dragi ljubljeni je zapisan po vsem vesolju.
Shabad preveva skozi Guruja Gospodovo utelešenje.
Guru, utelešenje Gospoda, je posvečen v vseh treh svetovih; Njegovih meja ni mogoče najti.
Ustvaril je bitja različnih barv in vrst; Njegovi blagoslovi se povečujejo iz dneva v dan.
Neskončni Gospod sam vzpostavlja in razstavlja; zgodi se, kar Mu prija.
O Nanak, diamant uma je predrt z diamantom duhovne modrosti. Venec kreposti je nanizan. ||2||
Krepostna oseba se zlije v Krepostnem Gospodu; na njegovem čelu je oznaka Naam, Gospodovega imena.
Prava oseba se zlije v Pravega Gospoda; njegovih prihodov in odhodov je konec.
Prava oseba spozna Pravega Gospoda in je prežeta z Resnico. Sreča Pravega Gospoda in je prijeten Gospodovemu umu.
Nihče drug ni videti nad Pravim Gospodom; resnična oseba se zlije v Pravega Gospoda.
Fascinantni Gospod je očaral moj um; osvobodil me je suženjstva, osvobodil me je.
O Nanak, moja svetloba se je zlila v svetlobo, ko sem srečal svojega najdražjega ljubljenega. ||3||
Z iskanjem se najde pravi dom, mesto Pravega Guruja.
Gurmukh pridobi duhovno modrost, medtem ko samovoljni manmukh ne.
Kogarkoli je Gospod blagoslovil z darom Resnice, je sprejet; Nadvse modri Gospod je za vedno Veliki Darovalec.
Znano je, da je nesmrten, nerojen in trajen; Pravi dvorec Njegove Prisotnosti je večen.
Vsakodnevni obračun dejanj ni zabeležen za tisto osebo, ki manifestira sijaj Gospodove Božanske Luči.
O Nanak, prava oseba je zatopljena v Resničnega Gospoda; Gurmukh preide na drugo stran. ||4||5||
Tukhaari, First Mehl:
O moj nevedni, nezavedni um, reformiraj se.
O moj um, pusti za seboj svoje napake in slabosti in se zatopi v krepost.
Zavedeni ste s toliko okusi in užitki in delujete tako zmedeno. Ločeni ste in ne boste srečali svojega Gospoda.
Kako prečkati neprehodni svetovni ocean? Strah pred glasnikom smrti je smrtonosen. Pot smrti je boleče boleča.
Smrtnik ne pozna Gospoda zvečer ali zjutraj; ujet na zahrbtni poti, kaj bo potem storil?
Vezan v suženjstvo se osvobodi samo s to metodo: kot Gurmukh, služi Gospodu. ||1||
O moj razum, opusti svoje gospodinjske zaplete.
O moj um, služi Gospodu, Primarnemu, Odmaknjenemu Gospodu.