Prekleta je ljubeča navezanost na mater in očeta; preklet je ljubeča navezanost na brate in sestre ter sorodnike.
Prekleta je navezanost na radosti družinskega življenja z zakoncem in otroki.
Prekleta je navezanost na gospodinjske zadeve.
Samo ljubeča navezanost na Saadh Sangat, Družbo Svetega, je Resnična. Nanak tam prebiva v miru. ||2||
Telo je lažno; njegova moč je začasna.
Stara se; njegova ljubezen do Maye se močno poveča.
Človek je le začasen gost v domu telesa, vendar ima veliko upov.
Pravični sodnik Dharme je neizprosen; šteje vsak dih.
Človeško telo, ki ga je tako težko dobiti, je padlo v globoko temno jamo čustvene navezanosti. O Nanak, njegova edina podpora je Bog, Esenca Resničnosti.
O Bog, Gospodar sveta, Gospodar vesolja, Gospodar vesolja, prosim bodi prijazen do mene. ||3||
To krhko telo-trdnjava je sestavljeno iz vode, prekrvavljeno in ovito v kožo.
Ima devet vrat, a nobenih vrat; podpirajo ga stebri vetra, kanali dihanja.
Nevedna oseba ne meditira v spomin na Gospoda vesolja; misli, da je to telo trajno.
To dragoceno telo je shranjeno in odrešeno v svetišču Svetega, o Nanak,
petje Gospodovega imena, Har, Har, Har, Har, Har, Haray. ||4||
O veličastni, večni in neminljivi, popolni in obilno sočutni,
Globok in Nedoumljiv, Vzvišen in Vzvišen, Vsevedni in Neskončni Gospod Bog.
O ljubimec svojih predanih služabnikov, tvoje noge so svetišče miru.
O mojster nemočnih, pomočnik nemočnih, Nanak išče tvoje svetišče. ||5||
Ko zagleda jelena, lovec nameri svoje orožje.
Če pa nekoga varuje Gospodar sveta, o Nanak, se mu ne bo dotaknil niti las na glavi. ||6||
Z vseh štirih strani ga lahko obdajajo služabniki in močni bojevniki;
lahko prebiva na vzvišenem mestu, težko dostopnem, in nikoli niti ne pomisli na smrt.
Ko pa Ukaz pride od Prvobitnega Gospoda Boga, o Nanak, mu lahko celo mravlja vzame dih življenja. ||7||
Biti prežet in uglašen z Besedo Šabada; biti prijazen in sočuten; peti Kirtan Gospodove hvalnice – to so najbolj vredna dejanja v tej temni dobi Kali Yuge.
Na ta način se razblinijo notranji dvomi in čustvene navezanosti.
Bog prežema in prežema vse kraje.
Torej pridobite blagoslovljeno vizijo njegovega daršana; Prebiva pri jezikih Svetega.
O Nanak, meditiraj in poj Ime Ljubljenega Gospoda, Har, Har, Har, Haray. ||8||
Lepota bledi, otoki bledijo, sonce, luna, zvezde in nebo bledijo.
Zemlja, gore, gozdovi in dežele bledijo.
Zakonec, otroci, bratje in sestre ter ljubljeni prijatelji izginejo.
Zlato in dragulji ter neprimerljiva lepota Maye zbledijo.
Samo Večni, Nespremenljivi Gospod ne izgine.
Nanak, samo ponižni sveti so stalni in stabilni za vedno. ||9||
Ne odlašajte z ravnanjem pravičnosti; zamuda pri grehih.
Vsadite Naam, Gospodovo ime, vase in opustite pohlep.
V svetišču svetnikov so grehi izbrisani. Ta oseba prejme značaj pravičnosti,
O Nanak, s katerim je Gospod zadovoljen in zadovoljen. ||10||
Oseba plitkega razumevanja umira v čustveni navezanosti; zatopljen je v iskanje užitkov s svojo ženo.
Z mladostno lepoto in zlatimi uhani,
čudoviti dvorci, okraski in oblačila - tako se ga oklepa Maja.
O večni, nespremenljivi, dobrohotni Gospod Bog, o svetišče svetnikov, Nanak se ti ponižno klanja. ||11||
Če obstaja rojstvo, potem obstaja smrt. Če je užitek, potem je tudi bolečina. Če obstaja užitek, potem obstaja bolezen.
Če je visoko, potem je nizko. Če je malo, potem je veliko.