Nimaš svetovalcev, tako zelo si potrpežljiv; Ti si nosilec Dharme, neviden in nedoumljiv. Z veseljem in navdušenjem ste uprizorili igro Vesolja.
Nihče ne more spregovoriti Tvojega Neizgovorjenega Govora. Prežemaš tri svetove. Prevzameš podobo duhovne popolnosti, o kralj kraljev.
Ti si za vedno Resnica, Dom odličnosti, Prvotno Najvišje Bitje. Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. ||3||8||
Pravi Guru, Pravi Guru, Pravi Guru je sam Gospod vesolja.
Zapeljivec Baliraje, ki duši mogočne in izpolnjuje bhakte; princ Krišna in Kalki; grmenje Njegove vojske in utrip Njegovega bobna odmeva po vesolju.
Gospod kontemplacije, Uničevalec greha, ki prinaša zadovoljstvo bitjem vseh kraljestev, On sam je Bog bogov, Božanstvo božanskega, tisočglava kraljeva kobra.
Rodil se je v inkarnacijah ribe, želve in divjega prašiča in odigral svojo vlogo. Igral je igre na bregovih reke Jamunaa.
Zapiši to najodličnejše Ime v svoje srce in se odpovej hudobiji uma, o Gayand Pravi Guru, Pravi Guru, Pravi Guru je Gospod vesolja sam. ||4||9||
Najvišji Guru, Najvišji Guru, Najvišji Guru, Resnični, Dragi Gospod.
Spoštujte in ubogajte Gurujevo Besedo; to je vaš osebni zaklad - spoznajte to mantro kot resnično. Noč in dan boste rešeni in blagoslovljeni z najvišjim statusom.
Odpovejte se spolni želji, jezi, pohlepu in navezanosti; opusti svoje igre prevare. Zapnite zanko egoizma in se pustite kot doma v Saadh Sangat, družbi svetih.
Osvobodite svojo zavest navezanosti na svoje telo, dom, zakonca in užitke tega sveta. Za vedno služite pri Njegovih lotosovih stopalih in vase trdno vtisnite te nauke.
Zapiši to najodličnejše Ime v svoje srce in se odreci hudobiji uma, o Gayand. Najvišji Guru, Najvišji Guru, Najvišji Guru, Resnični, Dragi Gospod. ||5||10||
Tvoji služabniki so popolnoma izpolnjeni skozi stoletja; O Waahay Guru, vse si ti, za vedno.
O Brezoblični Gospod Bog, Ti si večno nedotaknjen; nihče ne more reči, kako si nastal.
Ustvaril si nešteto Brahm in Višnujev; njihovi umi so bili pijani s čustveno navezanostjo.
Ustvaril si 8,4 milijona vrst bitij in skrbiš za njihovo preživetje.
Tvoji služabniki so popolnoma izpolnjeni skozi stoletja; O Waahay Guru, vse si ti, za vedno. ||1||11||
Waaho! Waaho! odlično! Velika je Božja igra!
On sam se smeje in On sam misli; On sam osvetljuje sonce in luno.
On sam je voda, On sam je zemlja in njena opora. On sam prebiva v vsakem srcu.
On sam je moški in On sam je ženska; On sam je šahovnica in On sam je tabla.
Kot Gurmukh se pridružite Sangatu in razmislite o vsem tem: Waaho! Waaho! odlično! Velika je Božja igra! ||2||12||
Vi ste oblikovali in ustvarili to predstavo, to odlično igro. O Waahay Guru, to si vse ti, za vedno.
Ti prežemaš in prežemaš vodo, zemljo, nebo in podzemlje; Vaše besede so slajše od ambrozijskega nektarja.
Brahme in Šive vas spoštujejo in ubogajo. O smrt smrti, brezoblični Gospod, prosim te.