Nemáte žiadnych poradcov, ste veľmi trpezliví; Ste nositeľom dharmy, neviditeľný a nevyspytateľný. S radosťou a potešením ste inscenovali hru Vesmír.
Nikto nemôže hovoriť tvoju nevyslovenú reč. Prestupujete tri svety. Preberáš podobu duchovnej dokonalosti, ó Kráľ kráľov.
Ste navždy Pravda, Domov Excelentnosti, Prvotná Najvyššia Bytosť. Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. ||3||8||
Skutočný Guru, Pravý Guru, Pravý Guru je samotný Pán vesmíru.
Lákadlo Baliraju, ktorý dusí mocných a napĺňa oddaných; princ Krišna a Kalki; hrom Jeho armády a úder Jeho bubna sa ozýva vesmírom.
Pán kontemplácie, Ničiteľ hriechu, ktorý prináša potešenie bytostiam všetkých sfér, On sám je Bohom bohov, Božstvom božským, tisíchlavou kráľovskou kobrou.
Narodil sa v Inkarnáciách rýb, korytnačiek a diviakov a zohral svoju úlohu. Hral hry na brehoch rieky Jamunaa.
Uchovajte si toto najúžasnejšie Meno vo svojom srdci a zrieknite sa skazenosti mysle, ó Gay a Pravý Guru, Pravý Guru, Pravý Guru je samotný Pán Vesmíru. ||4||9||
Najvyšší Guru, Najvyšší Guru, Najvyšší Guru, Pravý, Drahý Pane.
Rešpektujte a poslúchajte Slovo Gurua; toto je váš osobný poklad – poznajte túto mantru ako pravdivú. Vo dne v noci budete spasení a požehnaní najvyšším postavením.
Zrieknite sa sexuálnej túžby, hnevu, chamtivosti a pripútanosti; vzdajte sa svojich hier podvodu. Zacvakni slučku egoizmu a buď ako doma v Saadh Sangat, Spoločnosti svätých.
Osloboďte svoje vedomie pripútanosti k svojmu telu, domovu, manželovi a pôžitkom tohto sveta. Slúžte navždy pri Jeho lotosových nohách a pevne vštepujte tieto učenia do seba.
Uchovaj si toto najúžasnejšie Meno vo svojom srdci a zriekni sa skazenosti mysle, ó Gayand. Najvyšší Guru, Najvyšší Guru, Najvyšší Guru, Pravý, Drahý Pane. ||5||10||
Tvoji služobníci sú úplne naplnení po celé veky; Ó Waahay Guru, to si celý Ty, navždy.
Ó, beztvarý Pane Bože, Ty si večne neporušený; nikto nemôže povedať, ako si vznikol.
Stvoril si nespočetné množstvo Brahmov a Višnuov; ich mysle boli opojené emocionálnou náklonnosťou.
Stvorili ste 8,4 milióna druhov bytostí a zabezpečili ste im obživu.
Tvoji služobníci sú úplne naplnení po celé veky; Ó Waahay Guru, to si celý Ty, navždy. ||1||11||
Waaho! Waaho! Skvelé! Veľká je Božia hra!
On sám sa smeje a On sám premýšľa; On sám osvetľuje slnko a mesiac.
On sám je voda, On sám je zem a jej opora. On sám prebýva v každom jednom srdci.
On sám je muž a On sám je žena; On sám je šachista a on sám je doska.
Ako Gurmukh sa pripojte k Sangatovi a zvážte toto všetko: Waaho! Waaho! Skvelé! Veľká je Božia hra! ||2||12||
Vytvorili ste a vytvorili túto hru, túto skvelú hru. Ó Waahay Guru, toto si celý Ty, navždy.
Prestupujete a prenikáte vodou, zemou, oblohou a podzemím; Tvoje slová sú sladšie ako ambrózny nektár.
Brahmas a Shivas Ťa rešpektujú a poslúchajú. Ó, smrť smrti, Pane bez formy, prosím ťa.