Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Dayv-Gandhaaree, Piaty Mehl:
Ponúkam svoju modlitbu svojmu pravému Guruovi.
Ničiteľ tiesne sa stal láskavým a milosrdným a všetka moja úzkosť je preč. ||Pauza||
Som hriešnik, pokrytec a chamtivý, no napriek tomu On znáša všetky moje zásluhy a nedostatky.
Položil svoju ruku na moje čelo a povýšil ma. Zlí, ktorí ma chceli zničiť, boli zabití. ||1||
Je štedrý a dobrotivý, skrášľuje všetkých, stelesňuje pokoj; Požehnaná vízia Jeho Daršanu je taká plodná!
Hovorí Nanak, On je Darcom nehodných; Uchovávam Jeho lotosové nohy vo svojom srdci. ||2||24||
Dayv-Gandhaaree, Piaty Mehl:
Môj Boh je Majstrom tých, ktorí nemajú pána.
Prišiel som do svätyne Pána Spasiteľa. ||Pauza||
Chráň ma zo všetkých strán, Pane;
ochraňuj ma v budúcnosti, v minulosti a v poslednej chvíli. ||1||
Vždy, keď vám niečo príde na myseľ, ste to Vy.
Rozjímajúc o tvojich cnostiach je moja myseľ posvätená. ||2||
Počúvam a spievam Hymny Guruovho Slova.
Som obeťou, obetou Požehnanej vízii Daršanu Svätých. ||3||
Vo svojej mysli mám podporu jediného Pána.
Ó, Nanak, môj Boh je Stvoriteľom všetkého. ||4||25||
Dayv-Gandhaaree, Piaty Mehl:
Bože, toto je moja srdcová záležitosť:
Ó poklad dobroty, ó, Milostivý Pane, prosím, urob ma otrokom svojich svätých. ||Pauza||
V skorých ranných hodinách padám k nohám Tvojich pokorných služobníkov; vo dne v noci získavam požehnané videnie ich Darshanu.
Venujem svoje telo a myseľ a slúžim pokornému služobníkovi Pána; jazykom spievam Slávne chvály Pána. ||1||
S každým jedným nádychom meditujem v spomienke na svojho Boha; Neustále žijem v Spoločnosti svätých.
Naam, Meno Pána, je moja jediná podpora a bohatstvo; Ó Nanak, z toho získavam blaženosť. ||2||26||
Raag Dayv-Gandhaaree, Piaty Mehl, Tretí dom:
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Ó, priateľ, taký je Drahý Pán, ktorého som získal.
Neopúšťa ma a vždy mi robí spoločnosť. Stretávam sa s Guruom, vo dne v noci, spievam Jeho chvály. ||1||Pauza||
Stretol som Fascinujúceho Pána, ktorý ma požehnal všetkým komfortom; Nenecháva ma ísť niekam inam.
Videl som smrteľníkov mnohých a rôznych typov, ale nevyrovnajú sa ani vlasom mojej Milovanej. ||1||
Jeho palác je taký krásny! Jeho brána je taká úžasná! Ozýva sa tam nebeská melódia zvukového prúdu.
Hovorí Nanak, užívam si večnú blaženosť; Získal som trvalé miesto v dome môjho Milovaného. ||2||1||27||
Dayv-Gandhaaree, Piaty Mehl:
Moja myseľ túži po Požehnanej vízii Pánovho Daršanu a Jeho Mene.
Všade som blúdil a teraz som prišiel, aby som nasledoval Svätého. ||1||Pauza||
Komu mám slúžiť? Koho mám uctievať v adorácii? Koho uvidím, zomrie.