Hovorí Kabeer, títo pokorní ľudia sa stanú čistými – stanú sa Khalsou – ktorí poznajú Pánovo milujúce oddané uctievanie. ||4||3||
Druhý dom||
Oboma očami sa obzerám okolo seba;
Nevidím nič okrem Pána.
Moje oči na Neho s láskou hľadia,
a teraz nemôžem hovoriť o ničom inom. ||1||
Moje pochybnosti boli odstránené a môj strach zmizol,
keď sa moje vedomie pripútalo k Pánovmu menu. ||1||Pauza||
Keď kúzelník bije svoju tamburínu,
každý sa príde pozrieť na predstavenie.
Keď kúzelník ukončí svoju show,
potom si jeho hru užíva úplne sám. ||2||
Kázaním kázní človek nerozptyľuje pochybnosti.
Každý je unavený z kázania a vyučovania.
Pán spôsobí, že Gurmukh pochopí;
jeho srdce zostáva preniknuté Pánom. ||3||
Keď Guru udelí čo i len kúsok svojej milosti,
telo, myseľ a celá bytosť sú pohltené Pánom.
Hovorí Kabeer, som preniknutý Pánovou láskou;
Stretol som sa so Životom sveta, Veľkým Darcom. ||4||4||
Nech sú posvätné písma tvojím mliekom a smotanou,
a oceán mysle víriaci sud.
Buď majstrom Pána,
a tvoj cmar nepríde nazmar. ||1||
Ó, nevesta, otrokyňa, prečo si nevezmeš Pána za svojho manžela?
On je Život sveta, Podpora dychu života. ||1||Pauza||
Retiazku máš okolo krku a manžety na nohách.
Pán ťa poslal túlať sa z domu do domu.
A predsa nerozjímaš o Pánovi, ó, nevesta duše, otrokyne.
Smrť ťa sleduje, úbohá žena. ||2||
Pán Boh je Príčinou príčin.
Čo má v rukách úbohá duša-nevesta, otrok?
Prebúdza sa zo spánku,
a stane sa pripútanou k čomukoľvek, čo ju Pán pripúta. ||3||
Ó, nevesta duša, otrokyňa, kde si získala tú múdrosť?
čím si vymazal svoj nápis pochybností?
Kabeer ochutnal túto jemnú esenciu;
Guruovou milosťou je jeho myseľ zmierená s Pánom. ||4||5||
Bez Neho nemôžeme ani žiť;
keď Ho stretneme, vtedy je naša úloha splnená.
Ľudia hovoria, že je dobré žiť večne,
ale bez umierania niet života. ||1||
Takže teraz, akú múdrosť by som mal rozjímať a kázať?
Ako sa pozerám, svetské veci sa rozplývajú. ||1||Pauza||
Šafran sa pomelie a zmieša so santalovým drevom;
bez očí je svet videný.
Syn porodil svojho otca;
bez miesta je zriadené mesto. ||2||
Pokorný žobrák našiel Veľkého Darcu,
ale nie je schopný zjesť to, čo dostal.
Nemôže to nechať tak, ale nikdy to nie je vyčerpané.
Už viac nebude chodiť žobrať od iných. ||3||
Tých pár vyvolených, ktorí vedia zomrieť, kým sú nažive,
Užite si veľký pokoj.
Kabeer toto bohatstvo našiel;
stretnutí s Pánom, vymazal svoju domýšľavosť. ||4||6||
Načo nám je čítať a načo študovať?
Aký zmysel má počúvať Védy a Puraány?
Načo je čítanie a počúvanie,
ak sa nedosiahne nebeský mier? ||1||
Blázon nespieva Meno Pánovo.
Na čo teda znova a znova myslí? ||1||Pauza||
V tme potrebujeme lampu