Skromnosť, pokora a intuitívne pochopenie sú moja svokra a svokor;
Urobil som dobré skutky môj manžel. ||2||
Spojenie so Svätým je môj dátum svadby a odlúčenie od sveta je moje manželstvo.
Hovorí Nanak, Pravda je dieťa zrodené z tejto Únie. ||3||3||
Gauree, prvý Mehl:
Spojenie vzduchu, vody a ohňa
telo je hračkou vrtkavého a nestáleho intelektu.
Má deväť dverí a potom je tu desiata brána.
Zamysli sa nad tým a pochop to, ó múdry. ||1||
Pán je ten, kto hovorí, učí a počúva.
Ten, kto uvažuje o svojom vlastnom ja, je skutočne múdry. ||1||Pauza||
Telo je prach; vietor cez ňu hovorí.
Pochop, múdry, ktorý si zomrel.
Uvedomenie, konflikt a ego zomreli,
ale Ten, kto vidí, nezomrie. ||2||
Kvôli tomu cestujete do posvätných svätýň a svätých riek;
ale tento drahocenný klenot je vo vašom vlastnom srdci.
Panditovia, náboženskí učenci, čítajú a čítajú donekonečna; vyvolávajú hádky a kontroverzie,
ale nepoznajú tajomstvo hlboko vo svojom vnútri. ||3||
Nezomrel som – tá zlá prirodzenosť vo mne zomrela.
Ten, ktorý všade preniká, neumiera.
Hovorí Nanak, Guru mi zjavil Boha,
a teraz vidím, že nič také ako narodenie alebo smrť neexistuje. ||4||4||
Gauree, First Mehl, Dakhanee:
Som navždy obetou tomu, kto počúva a počúva,
Kto chápe a verí v Meno.
Keď nás sám Pán zvedie na scestie, nenájdeme žiadne iné miesto odpočinku.
Rozdávaš porozumenie a spájaš nás vo svojom zväzku. ||1||
Získam Naam, ktoré nakoniec pôjde so mnou.
Bez mena sú všetci držaní v zajatí Smrti. ||1||Pauza||
Moje farmárčenie a moje obchodovanie sú pod podporou mena.
Semená hriechu a cnosti sú spojené.
Sexuálna túžba a hnev sú rany duše.
Zlomyslní zabudnú na Naam a potom odídu. ||2||
Pravdivé sú učenia Pravého Gurua.
Telo a myseľ sú ochladzované a upokojené skúšobným kameňom pravdy.
Toto je skutočný znak múdrosti: človek zostáva oddelený, ako lekno alebo lotos na vode.
Naladený na Slovo Šabad sa stáva sladkým ako šťava z cukrovej trstiny. ||3||
Hukam z rozkazu Pána má hrad tela desať brán.
Prebýva tam päť vášní spolu s božským svetlom nekonečna.
Pán sám je tovarom a on sám je obchodníkom.
Ó, Nának, skrze Naam, Meno Pána, sme ozdobení a omladení. ||4||5||
Gauree, prvý Mehl:
Ako môžeme vedieť, odkiaľ sme prišli?
Kde sme vznikli a kam pôjdeme a zlúčime sa?
Ako sme spútaní a ako získame oslobodenie?
Ako s intuitívnou ľahkosťou splynieme s večným, nehynúcim Pánom? ||1||
S Naam v srdci a Ambróznym Naam na našich perách,
skrze Meno Pánovo sa povznášame nad túžbu ako Pán. ||1||Pauza||
S intuitívnou ľahkosťou prichádzame a s intuitívnou ľahkosťou odchádzame.
Z mysle pochádzame a do mysle sme absorbovaní.
Ako Gurmukh sme oslobodení a nie sme viazaní.
Kontemplovaním Slova Šabadu sme emancipovaní skrze Meno Pána. ||2||
V noci sa na strome usadzuje veľa vtákov.
Niektorí sú šťastní a niektorí sú smutní. Chytení v túžbach mysle, zahynú.
A keď sa životná noc skončí, potom sa pozrú na oblohu.
Odlietajú všetkými desiatimi smermi, podľa svojho vopred určeného osudu. ||3||