Zničia ich démoni smrti a musia ísť do mesta smrti. ||2||
Gurmukhovia sú láskyplne pripútaní k Pánovi, Har, Har, Har.
Ich bolesti z narodenia a smrti sú preč. ||3||
Pán zasypáva svoje milosrdenstvo svojim pokorným oddaným.
Guru Nának mi preukázal milosrdenstvo; Stretol som Pána, Pána lesa. ||4||2||
Basant Hindol, Štvrtý Mehl, Druhý dom:
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Meno Pána je drahokam ukrytý v komore paláca pevnosti.
Keď človek stretne Pravého Gurua, potom ho hľadá a nachádza a jeho svetlo sa spája s Božským Svetlom. ||1||
Ó, Pane, priveď ma k stretnutiu so Svätou Osobou, Guruom.
Pri pohľade na Požehnanú víziu Jeho Daršanu sú všetky moje hriechy vymazané a získavam najvyšší, vznešený a posvätený stav. ||1||Pauza||
Piati zlodeji sa spoja a drancujú dedinu tiel, kradnúc bohatstvo Pánovho mena.
Ale prostredníctvom guruovho učenia sú vystopovaní a chytení a toto bohatstvo sa obnoví neporušené. ||2||
Ľudia, ktorí praktizujú pokrytectvo a povery, sú unavení z úsilia, ale stále hlboko vo svojich srdciach túžia po Mayi, Mayi.
Milosťou Svätej osoby som sa stretol s Pánom, Prvotnou Bytosťou, a temnota nevedomosti je rozptýlená. ||3||
Pán, Pán Zeme, Pán vesmíru, ma vo svojom milosrdenstve vedie k stretnutiu so Svätou Osobou, Guruom.
Ó, Nanak, mier potom prebýva hlboko v mojej mysli a neustále vo svojom srdci spievam Slávne chvály Pána. ||4||1||3||
Basant, Štvrtý Mehl, Hindol:
Si Veľká Najvyššia Bytosť, Obrovský a Neprístupný Pán Sveta; Som obyčajný hmyz, tebou vytvorený červ.
Ó, Pane, milostivý k miernym, prosím, udeľ svoju milosť; Ó Bože, túžim po nohách Gurua, Pravého Gurua. ||1||
Ó, drahý Pane vesmíru, buď milosrdný a zjednoť ma so Sat Sangat, Pravou kongregáciou.
Bol som preplnený špinavými hriechmi nespočetných minulých životov. Ale keď som sa pripojil k Sangatu, Boh ma opäť urobil čistým. ||1||Pauza||
Tvoj pokorný služobník, či už z vyššej alebo nižšej triedy, ó Pane - meditáciou o Tebe sa hriešnik stáva čistým.
Pán ho vyvyšuje a povyšuje nad celý svet a Pán Boh ho žehná Pánovou slávou. ||2||
Každému, kto medituje o Bohu, či už z vyššej alebo nižšej triedy, sa splnia všetky jeho nádeje a túžby.
Tí pokorní služobníci Pána, ktorí zakotvujú Pána vo svojich srdciach, sú požehnaní a sú veľkí a úplne dokonalí. ||3||
Som taký nízky, že som úplne ťažká hruda hliny. Prosím, zasyp ma, Pane, svojím milosrdenstvom a zjednoť ma so sebou.
Pán vo svojom milosrdenstve viedol sluhu Nanaka, aby našiel Gurua; Bol som hriešnik a teraz som sa stal nepoškvrneným a čistým. ||||4||2||4||
Basant Hindol, štvrtý Mehl:
Moja myseľ nemôže prežiť, ani na okamih, bez Pána. Neustále pijem vznešenú esenciu mena Pána, Har, Har.
Je ako dieťa, ktoré s radosťou saje z matkinho prsníka; keď je prsník stiahnutý, plače a plače. ||1||
Ó, drahý Pane vesmíru, moja myseľ a telo sú preniknuté Menom Pána.
veľkým šťastím som našiel Gurua, Pravého Gurua, a v dedine s telom sa Pán zjavil. ||1||Pauza||