Spievam o Pánovi a hovorím o Pánovi; Všetky ostatné lásky som zahodil. ||1||
Môj Milovaný je Lákadlom mysle; Oddelený Pán Boh je stelesnením najvyššej blaženosti.
Nanak žije z pohľadu na Pána; nech Ho na chvíľu uvidím, hoci len na okamih. ||2||2||9||9||13||9||31||
Raag Malaar, Fifth Mehl, Chau-Padhay, First House:
Jeden univerzálny Boh Stvoriteľ. Milosťou pravého gurua:
Čoho sa tak bojíš? čo myslíš? Čo ste vyskúšali?
Povedz mi - Pán vesmíru - kto Ho ovláda? ||1||
Dážď prší z oblakov, ó spoločník. Hosť prišiel do môjho domu.
som mierny; môj Pán a Majster je oceán milosrdenstva. Som pohltený deviatimi pokladmi Naam, Mena Pána. ||1||Pauza||
Pripravil som najrôznejšie jedlá na rôzne spôsoby a najrôznejšie sladké dezerty.
Urobil som svoju kuchyňu čistou a posvätnou. Teraz, ó, môj Zvrchovaný Pán Kráľ, prosím ochutnajte moje jedlo. ||2||
Darebáci boli zničení a moji priatelia sú nadšení. Toto je Tvoj vlastný dom a chrám, ó Pane.
Keď do mojej domácnosti prišiel môj Hravý miláčik, vtedy som našiel úplný pokoj. ||3||
V Spoločnosti svätých mám podporu a ochranu dokonalého gurua; toto je vopred určený osud vpísaný na moje čelo.
Sluha Nanak našiel svojho Hravého manžela Lorda. Už nikdy nebude trpieť v smútku. ||4||1||
Malaar, Piaty Mehl:
Keď je jedinou potravou dieťaťa mlieko, nemôže bez mlieka prežiť.
Matka sa o to stará a nalieva jej mlieko do úst; potom je spokojný a splnený. ||1||
Som len dieťa; Boh, Veľký Darca, je môj Otec.
Dieťa je také hlúpe; robí toľko chýb. Ale už to nemá kam ísť. ||1||Pauza||
Myseľ úbohého dieťaťa je vrtkavá; dotýka sa aj hadov a ohňa.
Matka a otec ho v objatí silno objímajú, a tak hrá v radosti a blaženosti. ||2||
Aký hlad môže mať dieťa, ó môj Pane a Majster, keď Ty si jeho Otec?
Poklad Naam a deväť pokladov je v Tvojej nebeskej domácnosti. Plníte túžby mysle. ||3||
Môj milosrdný otec vydal tento príkaz: čokoľvek dieťa prosí, to sa mu vloží do úst.
Nanak, dieťa, túži po požehnanej vízii Božieho Daršanu. Nech Jeho Nohy vždy prebývajú v mojom srdci. ||4||2||
Malaar, Piaty Mehl:
Vyskúšal som všetko a zhromaždil všetky zariadenia; Zahodil som všetky svoje obavy.
Začal som si dať do poriadku všetky svoje domáce záležitosti; Vložil som svoju vieru v môjho Pána a Majstra. ||1||
Počúvam, ako rezonujú a ozývajú sa nebeské vibrácie.
Prišiel východ slnka a ja hľadím na tvár svojho milovaného. Moja domácnosť je naplnená pokojom a radosťou. ||1||Pauza||
Sústredím svoju myseľ a skrášlim a ozdobím miesto vo vnútri; potom idem hovoriť so Svätými.
Hľadal som a hľadal som, našiel som svojho Manžela Pána; Skláňam sa pri Jeho nohách a uctievam Ho s oddanosťou. ||2||