Niektorí sa dostali do pekla a niektorí túžia po raji.
Svetské nástrahy a zapletenia Mayov,
egoizmus, pripútanosť, pochybnosti a množstvo strachu;
bolesť a potešenie, česť a hanba
tieto sa začali opisovať rôznymi spôsobmi.
On sám vytvára a vidí svoju vlastnú drámu.
Ukončí drámu a potom, ó Nanak, zostane len On. ||7||
Kdekoľvek je oddaný Večného Pána, tam je aj On sám.
Odkrýva rozsah svojho stvorenia na slávu svojho Svätého.
On sám je Majstrom oboch svetov.
Jeho chvála je len pre neho samého.
On sám vystupuje a hrá svoje zábavy a hry.
On sám si užíva rozkoše, a predsa je neovplyvnený a nedotknutý.
Koho chce, pripája k svojmu menu.
Spôsobuje, že koho chce, hrá v Jeho hre.
Je nevyčísliteľný, nevyčísliteľný, nevyčísliteľný a nevyspytateľný.
Ako ho ty inšpiruješ hovoriť, ó, Pane, tak hovorí aj služobník Nanak. ||8||21||
Salok:
Ó, Pane a Majster všetkých bytostí a tvorov, Ty sám vládneš všade.
Ó Nanak, Jediný je všadeprítomný; kde sa da vidiet nejaky dalsi? ||1||
Ashtapadee:
On sám je rečník a on sám je poslucháč.
On sám je Jediný a On sám je mnohými.
Keď sa Mu to páči, stvorí svet.
Ako sa mu zachce, absorbuje to späť do seba.
Bez Teba sa nedá nič robiť.
Na svoje vlákno si navliekol celý svet.
Ten, ktorého sám Boh inšpiruje k pochopeniu
táto osoba získa Pravé meno.
Pozerá sa na všetko nestranne a pozná podstatnú realitu.
Ó, Nanak, dobýva celý svet. ||1||
Všetky bytosti a stvorenia sú v Jeho rukách.
Je milosrdný k miernym, patrónom bez patrónov.
Nikto nemôže zabiť tých, ktorí sú Ním chránení.
Ten, na koho Boh zabudol, je už mŕtvy.
Nechať Ho, kam inam by mohol niekto ísť?
Nad hlavami všetkých je Ten, Nepoškvrnený Kráľ.
Spôsoby a prostriedky všetkých bytostí sú v Jeho rukách.
Vnútorne aj navonok vedzte, že On je s vami.
On je oceánom dokonalosti, nekonečným a nekonečným.
Otrok Nanak je pre Neho navždy obeťou. ||2||
Dokonalý, milosrdný Pán preniká všade.
Jeho láskavosť sa vzťahuje na všetkých.
On sám pozná svoje vlastné cesty.
Vnútorný znalec, Hľadač sŕdc, je prítomný všade.
Svoje živé bytosti si váži mnohými spôsobmi.
To, čo stvoril, o ňom medituje.
Kto sa Mu páči, ten splýva so sebou samým.
Vykonávajú Jeho oddanú službu a spievajú Slávne chvály Pána.
S úprimnou vierou v Neho veria.
Ó Nanak, uvedomujú si Jediného, Pána Stvoriteľa. ||3||
Pánov pokorný služobník je oddaný Jeho menu.
Jeho nádeje nevychádzajú nazmar.
Účelom sluhu je slúžiť;
poslúchnutím Pánovho príkazu sa získa najvyšší status.
Okrem toho nemá nič iné na mysli.
V jeho mysli prebýva Pán bez formy.
Jeho putá sú prerušené a on sa zbavuje nenávisti.
Vo dne v noci uctieva Nohy Gurua.
Na tomto svete je pokojný a na druhom je šťastný.