Vannak, akik a pokolba kerültek, és vannak, akik a paradicsomba vágynak.
Maya világi csapdái és összefonódásai,
egoizmus, ragaszkodás, kétség és rengeteg félelem;
fájdalom és öröm, becsület és gyalázat
ezeket többféleképpen írták le.
Ő maga teremti meg és szemléli saját drámáját.
Ő zárja le a drámát, majd ó, Nanak, egyedül Ő marad. ||7||
Bárhol is van az Örökkévaló Úr bhaktája, Ő maga ott van.
Teremtésének kiterjedését szentje dicsőségére tárja fel.
Ő maga mindkét világ ura.
Az Ő dicsérete egyedül önmagának szól.
Ő maga előadja és játssza szórakozásait és játékait.
Ő maga élvezi az örömöket, és mégis érintetlen és érintetlen.
Akit akar, azt a Nevéhez köti.
Akit akar, azt játssza az Ő játékában.
Kiszámíthatatlan, mértéktelen, megszámlálhatatlan és kifürkészhetetlen.
Ahogyan te lelkesíted őt a beszédre, Uram, úgy beszél Nanak szolga. ||8||21||
Salok:
Ó, minden lény és teremtmény Ura és Mestere, Te magad vagy mindenütt uralkodó.
Ó, Nanak, az Egy mindent átható; hol lehet még látni? ||1||
Ashtapadee:
Ő maga a beszélő, és Ő maga a hallgató.
Ő maga az Egy, és Ő maga a sok.
Amikor Neki tetszik, Ő teremti meg a világot.
Ahogy kedve tartja, visszaszívja önmagába.
Nélküled semmit sem lehet tenni.
A te fonaladra felfűzted az egész világot.
Akinek megértésére maga Isten inspirál
ez a személy megkapja az Igaz nevet.
Elfogulatlanul néz mindenkire, és ismeri a lényegi valóságot.
Ó, Nanak, meghódítja az egész világot. ||1||
Minden lény és teremtmény az Ő kezében van.
Irgalmas a szelídekhez, a pártfogók pártfogója.
Senki sem ölheti meg azokat, akiket Ő véd.
Akit Isten elfelejtett, az már halott.
Elhagyva Őt, hova mehetne még valaki?
Mindenki feje fölött az Egy, a Szeplőtelen Király áll.
Minden lény útja és eszközei az Ő kezében vannak.
Belsőleg és külsőleg tudd, hogy Ő veled van.
Ő a kiválóság óceánja, végtelen és végtelen.
Slave Nanak örökre áldozat Neki. ||2||
A Tökéletes, Irgalmas Úr mindenütt átjárja.
Kedvessége mindenkire kiterjed.
Ő maga ismeri a saját útjait.
A Belső Ismerő, a szívek Kutatója mindenhol jelen van.
Sokféleképpen ápolja élőlényeit.
Amit Ő teremtett, az rajta elmélkedik.
Aki Neki tetszik, beleolvad önmagába.
Odaadó szolgálatát végzik, és éneklik az Úr dicsőséges dicséretét.
Szívből jövő hittel hisznek Benne.
Ó, Nanak, felismerik az Egyet, a Teremtő Urat. ||3||
Az Úr alázatos szolgája elkötelezte magát Nevének.
Reményei nem mennek hiábavalóvá.
A szolga célja a szolgálat;
engedelmeskedve az Úr Parancsának, megszerezzük a legfelsőbb státuszt.
Ezen kívül nincs más gondolata.
Az ő elméjében a Formátlan Úr lakozik.
A kötelékei elszakadnak, és megszabadul a gyűlölettől.
Éjjel-nappal a Guru Lábát imádja.
Békében van ezen a világon, és boldog a következőn.