Életedet világi törekvésekkel töltötted; nem énekelted a Naam kincsének Dicsőséges dicséretét. ||1||Szünet||
Héjról héjra, pénzt halmoz fel; különféle módokon dolgozol ezért.
Elfeledkezve Istenről, mérhetetlenül szörnyű fájdalmat szenvedsz, és felemészt a Nagy Csábító, Maya. ||1||
Irgalmazz nekem, Uram és Mesterem, és ne kérj számon tetteimért.
Ó, irgalmas és könyörületes Uram, a béke óceánja, Nanak a te Szentélyedbe vonult, Uram. ||2||16||25||
Goojaree, Ötödik Mehl:
Énekeld nyelveddel az Úr nevét, Raam, Raam.
Mondjatok le más hamis foglalkozásokról, és vibráljatok örökké az Úristenre. ||1||Szünet||
Az Egy Név az Ő bhaktáinak támogatása; ebben a világban és a túlvilágon ez az ő horgonyjuk és támaszuk.
Irgalmában és kedvességében a Guru Isten isteni bölcsességét és megkülönböztető intellektusát adta nekem. ||1||
A mindenható Úr a Teremtő, az okok oka; Ő a gazdagság ura – az Ő Szentélyét keresem.
A felszabadulás és a világi siker a szentek lábának porából fakad; Nanak megszerezte az Úr kincsét. ||2||17||26||
Goojaree, Fifth Mehl, Fourth House, Chau-Padhay:
Egyetlen Egyetemes Teremtő Isten. Az igazi guru kegyelméből:
Hagyd fel minden okos trükködet, és keresd a Szent Szentélyt.
Énekeljétek a Legfelsőbb Úristen, a Transzcendens Úr dicsőséges dicséretét. ||1||
Ó, tudatom, elmélkedj és imádd az Úr Lótuszlábait.
Teljes békét és üdvösséget nyersz, és minden baj elmúlik. ||1||Szünet||
Anya, apa, gyerekek, barátok és testvérek – az Úr nélkül egyikük sem igazi.
Itt és a továbbiakban Ő a lélek társa; Mindenhol átjárja. ||2||
Tervek, trükkök és erőfeszítések milliói nem használnak, és nem szolgálnak célt.
A Szentség Szentélyében az ember szeplőtelenné és tisztává válik, és elnyeri az üdvösséget Isten Nevén keresztül. ||3||
Isten mélységes és irgalmas, magasztos és magasztos; Szentélyt ad a Szentnek.
Egyedül ő szerzi meg az Urat, ó Nanak, aki ilyen előre elrendelt sorssal van megáldva, hogy találkozzon Vele. ||4||1||27||
Goojaree, Ötödik Mehl:
Szolgáld gurudat örökké, és zengd az Univerzum Urának dicsőséges dicséretét.
Minden egyes lélegzetvétellel imádd az Urat, Har, Har, imádattal, és elméd szorongása eloszlik. ||1||
Ó, elmém, énekeld Isten nevét.
Békével, kiegyensúlyozottsággal és élvezettel leszel megáldva, és megtalálod a makulátlan helyet. ||1||Szünet||
A Saadh Sangatban, a Szent Társaságában váltsd meg elmédet, és imádd az Urat a nap huszonnégy órájában.
A szexuális vágy, a harag és az önzés eloszlik, és minden bajnak vége szakad. ||2||
Az Úr Mester mozdíthatatlan, halhatatlan és kifürkészhetetlen; keresd az Ő Szentélyét.
Imádkozva imádd az Úr lótuszlábait szívedben, és tudatosságodat szeretettel egyedül Őrá összpontosítsd. ||3||
A Legfelsőbb Úristen irgalmat mutatott nekem, és Ő maga is megbocsátott nekem.
Az Úr nekem adta Nevét, a béke kincsét; Ó, Nanak, meditálj azon az Istenen. ||4||2||28||
Goojaree, Ötödik Mehl:
Guru kegyelméből Istenen meditálok, és elszálltak a kétségeim.