Az önfejű manmukh érzelmileg kötődik Mayához – nem szereti a Naamot.
Gyakorolja a hazugságot, a hamisságban gyűjtöget, és a hamisságot teszi táplálékává.
Összegyűjti Maya mérgező vagyonát, majd meghal; a végén mindez hamuvá válik.
Vallási szertartásokat, tisztaságot és szigorú önfegyelmet gyakorol, de belül van kapzsiság és korrupció.
Ó, Nanak, bármit is tesz az önfejű manmukh, az elfogadhatatlan; az Úr udvarában meggyalázzák. ||2||
Pauree:
Ő maga teremtette meg a teremtés négy forrását, és maga alakította ki a beszédet; Ő maga alkotta a világokat és a naprendszereket.
Ő maga az óceán, és Ő maga a tenger; Ő maga teszi bele a gyöngyöket.
Az Úr az Ő kegyelméből lehetővé teszi a gurmukhoknak, hogy megtalálják ezeket a gyöngyöket.
Ő maga a félelmetes világóceán, és Ő maga a csónak; Ő maga a csónakos, és Ő maga szállít át minket.
Maga a Teremtő cselekszik, és cselekvésre késztet bennünket; senki más nem lehet egyenlő veled, Uram. ||9||
Salok, Harmadik Mehl:
Gyümölcsöző az Igaz Guru szolgálata, ha valaki ezt őszinte elmével teszi.
Megszerezzük a Naam kincsét, és az elme megszabadul a szorongástól.
A születés és a halál fájdalmai megszűnnek, az elme pedig megszabadul az egoizmustól és az önhittségtől.
Az ember eléri a végső állapotot, és elmerül az Igaz Úrban.
Ó Nanak, az Igaz Guru jön és találkozik azokkal, akiknek ilyen előre elrendelt sorsa van. ||1||
Harmadik Mehl:
Az Igaz Gurut áthatja a Naam, az Úr Neve; Ő a hajó a Kali Yuga sötét korszakában.
Aki Gurmukh lesz, az átmegy; az Igaz Úr benne lakik.
Emlékszik a Naámra, összegyűlik a Naámban, és a Naam által szerez tiszteletet.
Nanak megtalálta az Igaz Gurut; az Ő kegyelméből a Név megszerezhető. ||2||
Pauree:
Ő maga a bölcsek köve, ő maga a fém, és ő maga arannyá változik.
Ő maga az Úr és Mester, Ő maga a szolga, és Ő maga a bűnök elpusztítója.
Ő maga élvez minden szívet; maga az Úr Mester minden illúzió alapja.
Ő maga a megkülönböztető, és Ő maga mindennek a Tudója; Ő maga szakítja meg a Gurmukhok kötelékeit.
Nanak szolga nem elégszik meg azzal, hogy pusztán Téged dicsér, ó Teremtő Uram; Te vagy a béke Nagy Adója. ||10||
Salok, Negyedik Mehl:
Az Igaz Guru szolgálata nélkül a végrehajtott tettek csak a lelket megkötő láncok.
Az Igaz Guru szolgálata nélkül nem találnak pihenőhelyet. Meghalnak, csak hogy újjászülethessenek – jönnek és mennek.
Az Igaz Guru szolgálata nélkül a beszédük érthetetlen. Nem rögzítik a Naamot, az Úr Nevét az elméjükben.
Ó, Nanak, anélkül, hogy az Igaz Gurut szolgálnák, megkötözik, megkötik, és megverik őket a Halál Városában; megfeketedett arccal távoznak. ||1||
Harmadik Mehl:
Néhányan várják és szolgálják az Igaz Gurut; befogadják az Úr Neve iránti szeretetet.
Ó, Nanak, megreformálják életüket, és megváltják nemzedékeiket is. ||2||
Pauree:
Ő maga az iskola, Ő maga a tanár, és Ő maga hozza a tanulókat, hogy tanítsanak.
Ő maga az apa, ő maga az anya, és ő maga teszi bölcsé a gyerekeket.
Egy helyen megtanítja őket olvasni és mindent megérteni, míg máshol maga teszi tudatlanná őket.
Vannak, akiket jelenléted kastélyába hívsz, ha tetszenek elmédnek, ó igaz Uram.