Kincse tele van a Név rubinjaival.
Támogatást ad minden szívnek. ||3||
A Név az Igazi Őslény;
milliónyi bűn elmosódik egy pillanat alatt, énekelve az Ő dicséretét.
Az Úristen a legjobb barátod, a játszótársad gyerekkorodtól fogva.
Ő az élet leheletének támasza; Ó, Nanak, Ő a szeretet, Ő a tudat. ||4||1||3||
Gond, Ötödik Mehl:
Kereskedem a Naam-mal, az Úr nevével.
Naam az elme támasza.
A tudatom a Naam Menedékébe kerül.
A Naam éneklésével több millió bűn törlődik el. ||1||
Az Úr megáldott engem a Naam gazdagságával, az Egy Úr Nevével.
Elmém vágya az, hogy a Naam-on meditáljak, a Guruval együtt. ||1||Szünet||
A Naam lelkem gazdagsága.
Bárhová megyek, a Naam velem van.
A Naam édes az elmémnek.
A vízben, a szárazföldön és mindenhol a Naámot látom. ||2||
A Naam által az arca ragyogóvá válik az Úr udvarában.
A Naam által minden nemzedék üdvözül.
A Naam révén megoldódnak az ügyeim.
Az elmém hozzászokott a Naamhoz. ||3||
A Naam révén rettenthetetlenné váltam.
A Naam által a jövés-menéseim megszűntek.
A Tökéletes Guru egyesített engem az Úrral, az erény kincsével.
Azt mondja Nanak, mennyei békében lakom. ||4||2||4||
Gond, Ötödik Mehl:
Megtiszteltetést ad a meggyalázottaknak,
és ajándékot ad minden éhezőnek;
megvédi azokat, akik a szörnyű méhben vannak.
Tehát alázatosan hajolj meg örökre az Úr és Mester előtt. ||1||
Gondolkodj egy ilyen Istenen az elmédben.
Ő lesz a segítséged és támaszod mindenhol, jó és rossz időkben is. ||1||Szünet||
A koldus és a király egyformák Neki.
Fenntartja és beteljesíti a hangyát és az elefántot egyaránt.
Nem tanácskozik és nem kér tanácsot senkitől.
Bármit is tesz, Ő maga teszi. ||2||
Senki sem ismeri az Ő határát.
Ő maga a Szeplőtelen Úr.
Ő maga formálódott, és Ő maga formátlan.
A szívben, minden szívben Ő minden szív támasza. ||3||
A Naam szeretete, az Úr Neve révén a bhakták az Ő Szereteteivé válnak.
A Teremtő dicséretét énekelve a szentek örökké a boldogságban vannak.
A Naam Szeretete által az Úr alázatos szolgái elégedettek maradnak.
Nanak az Úr alázatos szolgáinak lába elé borul. ||4||3||5||
Gond, Ötödik Mehl:
Velük társulva ez az elme makulátlanná és tisztává válik.
Velük együtt elmélkedünk az Úrról, Har, Har.
Velük társulva minden bűn törlődik.
Velük társulva a szív megvilágosodik. ||1||
Az Úr szentjei a barátaim.
Szokásuk csak a Naamot, az Úr nevét énekelni. ||1||Szünet||
Mantrájuk szerint az Úr, Har, Har, az elmében lakozik.
Tanításaikkal eloszlatják a kétséget és a félelmet.
Kirtanjuk által makulátlanná és magasztossá válnak.
Lábuk porára vágyik a világ. ||2||
Bűnösök milliói üdvözülnek, ha társulnak velük.
Az Egyetlen Formátlan Úr nevének támogatásával rendelkeznek.
Ismeri minden lény titkait;
Ő az irgalom kincse, az isteni szeplőtelen Úr. ||3||
Amikor a Legfelsőbb Úr Isten irgalmas lesz,
akkor az ember találkozik a Irgalmas Szent Guruval.