Raamkalee, Ötödik Mehl:
A tűz kifut az üzemanyagból.
A víz minden irányba elszalad a por elől.
A lábak fent vannak, és az ég alul.
Az óceán megjelenik a csészében. ||1||
Ilyen a mi mindenható, drága Urunk.
Bhaktái még egy pillanatra sem felejtik el Őt. Napi huszonnégy órában, ó elme, meditálj rajta. ||1||Szünet||
Először jön a vaj, majd a tej.
A szennyeződés megtisztítja a szappant.
A rettenthetetlenek félnek a félelemtől.
Az élőket a halottak ölik meg. ||2||
A látható test el van rejtve, és az étertest látható.
A világ Ura mindezeket a dolgokat megteszi.
Akit megcsalnak, azt nem csalja meg.
Ha nincs áru, a kereskedő újra és újra kereskedik. ||3||
Csatlakozz tehát a Szentek Társaságához, és zengd az Úr nevét.
Így mondják a szimriták, a shaastrák, a védák és a puraanák.
Ritkán vannak azok, akik elmélkednek és elmélkednek Istenről.
Ó, Nanak, elérik a legfelsőbb státuszt. ||4||43||54||
Raamkalee, Ötödik Mehl:
Ami Neki tetszik, az megtörténik.
Örökkön-örökké az Úr szentélyét keresem. Nincs más, mint Isten. ||1||Szünet||
Nézed gyermekeidet, házastársadat és vagyonodat; ezek közül egyik sem megy veled.
Ha megette a mérgező főzetet, tévútra ment. Menned kell, és hagynod kell Mayát és a kastélyaidat. ||1||
Másokat rágalmazva teljesen tönkrementél; múltbeli tetteid miatt a reinkarnáció méhébe kerülsz.
Múltbeli tettei nem fognak csak úgy elmúlni; a Halál legszörnyűbb Küldötte fog elkapni téged. ||2||
Hazudsz, és nem gyakorolod, amit prédikálsz. A vágyaid nem teljesülnek – milyen szégyen.
Ön gyógyíthatatlan betegséget kapott; a szenteket rágalmazva tested elsorvad; teljesen tönkrementél. ||3||
Megszépíti azokat, akiket Ő formált. Ő maga adott életet a szenteknek.
Ó, Nanak, szorosan átöleli rabszolgáit ölelésében. Kérlek, add meg Kegyelmedet, Legfelsőbb Úristen, és légy kedves hozzám is. ||4||44||55||
Raamkalee, Ötödik Mehl:
Ilyen a Tökéletes Isteni Guru, az én segítségem és támogatásom.
A rajta való meditáció nem hiábavaló. ||1||Szünet||
Darshanjának áldott látomását szemlélve el vagyok ragadtatva.
Lábának pora elcsattanja a Halál hurkát.
Lótuszlábai az elmémben élnek,
és így testem minden ügye el van intézve és megoldva. ||1||
Akire ráhelyezi Kezét, az védve van.
Az én Istenem a gazdátlanok ura.
Ő a bűnösök Megváltója, az irgalom kincse.
Örökkön-örökké áldozat vagyok Neki. ||2||
Akit megáld Szeplőtelen Mantrájával,
lemond a korrupcióról; egoista büszkesége szertefoszlik.
Meditálj az Egy Úrról a Saadh Sangatban, a Szent Társaságában.
A bűnök eltörlődnek a Naam, az Úr Neve szeretete által. ||3||
A Guru, a Transzcendens Úr mindenki között lakozik.
Az erény kincse minden egyes szívet áthat és áthat.
Kérlek, add meg nekem Darshanod áldott látomását;
Istenem, Benned bízom. Nanak folyamatosan ajánlja ezt az igaz imát. ||4||45||56||