láthatatlan és látható lények imádják Őt, széllel és vízzel együtt éjjel-nappal.
A csillagok, a hold és a nap elmélkedik rajta; a föld és az ég énekel neki.
A teremtés összes forrása és minden nyelv Őrá elmélkedik, örökkön-örökké.
A szimriták, a puraanák, a négy Véda és a hat Shaastra meditálnak rajta.
Ő a bűnösök Tisztítója, Szentjeinek Szeretője; Ó, Nanak, a Szentek Társaságában találkozunk vele. ||3||
Amennyit Isten kinyilatkoztatott nekünk, annyit tudunk beszélni a nyelvünkön.
Az ismeretleneket, akik Téged szolgálnak, nem lehet megszámolni.
Elévülhetetlen, felmérhetetlen és kifürkészhetetlen az Úr és a Mester; Mindenhol ott van, kívül és belül.
Mindannyian koldusok vagyunk, Ő az Egyetlen Adó; Nincs messze, de velünk van, mindig jelen van.
Bhaktái hatalmában van; akiknek a lelkük egyesül Vele – hogyan énekelhető az ő dicséretük?
Nanak kapja meg ezt az ajándékot és megtiszteltetést, hogy fejét a szentek lábára helyezi. ||4||2||5||
Aasaa, Fifth Mehl,
Salok:
Tegyetek erőfeszítéseket, ó, nagyon szerencsések, és elmélkedjetek az Úrról, az Úr Királyáról.
Ó, Nanak, ha meditáció közben emlékezel rá, teljes békét kapsz, fájdalmaid, gondjaid és kétségeid elmúlnak. ||1||
Chhant:
Kántáljátok a Naamot, az Univerzum Urának Nevét; ne légy lusta.
A Saadh Sangattal, a Szent Társaságával találkozva nem kell a Halál Városába menned.
Fájdalom, baj és félelem nem fog sújtani; a Naam-on meditálva tartós békét találunk.
Minden egyes lélegzetvétellel imádd az Urat imádattal; elmélkedj az Úr Istenről elmédben és száddal.
Ó kedves és együttérző Uram, ó fenséges lényeg kincse, a kiválóság kincse, kérlek, kapcsolj be szolgálatodhoz.
Imádkozik Nanak: Hadd elmélkedjek az Úr lótuszlábain, és ne legyek lusta a Naam, a Világegyetem Ura Neve éneklésével. ||1||
A bűnösök Tisztítója a Naam, a Szeplőtelen Úr Tiszta Neve.
A kétely sötétségét a guru spirituális bölcsességének gyógyító kenőcsa eltávolítja.
A Guru spirituális bölcsességének gyógyító kenőcsével az ember találkozik a Szeplőtelen Úristennel, aki teljesen átjárja a vizet, a földet és az eget.
Ha a szívben lakozik, akár egy pillanatra is, a bánat elfelejtődik.
A mindenható Úr és Mester bölcsessége felfoghatatlan; Ő a mindenki félelmeinek Pusztítója.
Imádkozik Nanak, meditálok az Úr lótuszlábain. A bűnösök Tisztítója a Naam, a Szeplőtelen Úr Tiszta Neve. ||2||
Megragadtam az irgalmas Úr, az Univerzum Fenntartójának oltalmát, a kegyelem kincsét.
Lótuszlábaid támaszát veszem, és Szentélyed védelmében elérem a tökéletességet.
Az Úr lótuszlábai az okok okai; az Úr Mester még a bűnösöket is megmenti.
Oly sokan megmenekülnek; átkelnek a félelmetes világóceánon, és a Naamot, az Úr Nevét szemlélik.
Kezdetben és végén megszámlálhatatlanul sokan keresik az Urat. Azt hallottam, hogy a Szentek Társasága az üdvösség útja.
Imádkozik Nanak, elmélkedem az Úr lótuszlábain, és megragadom az Univerzum Urának, az irgalmasnak oltalmát, a kedvesség óceánját. ||3||
Az Úr az Ő szeretője; ez az Ő természetes útja.
Ahol a szentek imádják az Urat, ott megjelenik Ő.
Isten természetes módján keveredik bhaktáival, és megoldja ügyeiket.
Az Úr dicséretének elragadtatásában legnagyobb örömet szereznek, és elfelejtik minden bánatukat.