Hamis az a szem, amely más feleségének szépségét nézi.
A hamis az a nyelv, amely a finomságokat és a külső ízeket élvezi.
Hamisak azok a lábak, amelyek azért futnak, hogy rosszat tegyenek másokkal.
Hamis az az elme, amely mások gazdagságára vágyik.
A hamis az a test, amely nem tesz jót másokkal.
A hamis az az orr, amely beszívja a korrupciót.
Megértés nélkül minden hamis.
Gyümölcsöző a test, ó, Nanak, amely az Úr nevéhez veszi. ||5||
A hitetlen cinikus élete teljesen haszontalan.
Az Igazság nélkül hogyan lehet valaki tiszta?
Haszontalan a lelki vakok teste az Úr neve nélkül.
A szájából kellemetlen szag árad.
Az Úrra való emlékezet nélkül hiába múlik el nappal és éjszaka,
mint a termés, amely eső nélkül elhervad.
Az Univerzum Urán való meditáció nélkül minden munka hiábavaló,
mint a fösvény gazdagsága, amely haszontalan.
Boldogok, boldogok, akiknek szíve megtelik az Úr nevével.
Nanak áldozat, áldozat nekik. ||6||
Egyet mond, mást csinál.
Szívében nincs szeretet, a szájával mégis magasan beszél.
A Mindentudó Úristen mindennek Tudója.
Nem nyűgözi le a külső megjelenés.
Aki nem gyakorolja azt, amit másoknak prédikál,
jönnek és mennek reinkarnációban, születésen és halálon keresztül.
Akinek belső lénye megtelik a Formátlan Úrral
tanításai által a világ megmenekült.
Akik kedvesek Neked, Istenem, ismernek Téged.
Nanak a lábuk elé borul. ||7||
Ajánld fel imáidat a Legfelsőbb Úristennek, aki mindent tud.
Ő maga értékeli saját teremtményeit.
Ő maga, saját maga hozza meg a döntéseket.
Egyesek számára távolinak tűnik, míg mások a közelben látják.
Túl van minden erőfeszítésen és ügyes trükkön.
Ismeri a lélek minden útját és eszközét.
Azok, akikkel elégedett, ruhája szegélyéhez kötődnek.
Minden helyet és teret áthat.
Azok, akiknek kegyelmét adományozza, az Ő szolgáivá válnak.
Minden egyes pillanatban, ó Nanak, meditálj az Úron. ||8||5||
Salok:
Szexuális vágy, harag, kapzsiság és érzelmi kötődés – ezek tűnjenek el, és az önzés is.
Nanak Isten Szentélyét keresi; kérlek, áldj meg kegyelmeddel, ó Isteni Guru. ||1||
Ashtapadee:
Ő kegyelméből részesedik a harminchat finomságból;
rögzítsd elmédben ezt az Urat és Mestert.
Ő kegyelméből illatos olajokat kensz a testedre;
Róla emlékezve megszerezzük a legfelsőbb státuszt.
Ő kegyelméből a béke palotájában laksz;
elmédben örökké meditálj rajta.
Az Ő kegyelméből békében maradsz családoddal;
tartsd az Ő emlékét a nyelveden, a nap huszonnégy órájában.
Ő kegyelméből élvezed az ízeket és az élvezeteket;
Ó, Nanak, meditálj örökké az Egyen, aki méltó a meditációra. ||1||
Ő kegyelméből selymet és szatént viselsz;
miért hagyd el Őt, hogy máshoz kötődj?
Ő kegyelméből kényelmes ágyban alszol;
Ó, elmém, énekeld az Ő dicséretét a nap huszonnégy órájában.
Ő kegyelméből mindenki tisztel téged;