Gyönyör és fájdalom kifejezésével gyötör bennünket.
A mennyben és a pokolban való megtestesüléseken keresztül kínoz bennünket.
Láthatóan sújtja a gazdagokat, a szegényeket és a dicsőségeseket.
Ennek a minket gyötrő betegségnek a forrása a kapzsiság. ||1||
Maya sokféleképpen kínoz bennünket.
De a szentek a Te oltalmad alatt élnek, Istenem. ||1||Szünet||
Az intellektuális büszkeség mámorán keresztül gyötör bennünket.
A gyerekek és a házastárs szeretetén keresztül gyötör bennünket.
Elefántokon, lovakon és gyönyörű ruhákon keresztül gyötör bennünket.
A bor mámorán és a fiatalság szépségén keresztül gyötör bennünket. ||2||
Kínozza a gazdákat, a szegényeket és az élvezetek szerelmeseit.
A zene és a bulik édes hangjain keresztül gyötör bennünket.
Gyönyörű ágyakon, palotákon és díszeken keresztül gyötör bennünket.
Kínoz bennünket az öt gonosz szenvedély sötétségén. ||3||
Kínozza azokat, akik cselekszenek, belegabalyodva az egóba.
Háztartási ügyeken keresztül gyötör, és lemondásban gyötör.
Jellemünk, életmódunk és társadalmi helyzetünkön keresztül gyötör bennünket.
Mindenen keresztül kínoz bennünket, kivéve azokat, akiket áthat az Úr Szeretete. ||4||
A Szuverén Úr Király elvágta szentjei kötelékeit.
Hogyan kínozhatja őket Maya?
Nanak azt mondja, Maya nem közeledik ezekhez
Akik megszerezték a szentek lábának porát. ||5||19||88||
Gauree Gwaarayree, Ötödik Mehl:
A szemek a korrupcióban alszanak, és egy másik szépségét nézik.
A fülek alszanak, rágalmazó történeteket hallgatnak.
A nyelv alszik, édes ízek utáni vágyában.
Az elme alszik, Maya lenyűgözi. ||1||
Nagyon ritkák azok, akik ébren maradnak ebben a házban;
ezzel megkapják az egészet. ||1||Szünet||
Minden társam megrészegült érzékszervi örömeitől;
nem tudják, hogyan őrzik saját otthonukat.
Az öt tolvaj kifosztotta őket;
a gengszterek leszállnak az őrizetlen falura. ||2||
Anyáink és apáink nem tudnak megmenteni minket tőlük;
a barátok és a testvérek nem védhetnek meg minket tőlük
vagyon vagy okosság nem tudja visszatartani őket.
Csak a Saadh Sangaton, a Szent Társaságán keresztül lehet ezeket a gazembereket kordában tartani. ||3||
Könyörülj rajtam, Uram, a világ Fenntartója.
A szentek lábának pora az összes kincs, amire szükségem van.
Az Igaz Guru Társaságában az ember befektetése érintetlen marad.
Nanak ébren van a Legfelsőbb Úr Szeretetére. ||4||
Egyedül ő van ébren, akinek Isten megmutatja irgalmát.
Ez a befektetés, vagyon és ingatlan érintetlen marad. ||1||Második szünet||20||89||
Gauree Gwaarayree, Ötödik Mehl:
A királyok és a császárok az Ő Hatalma alatt állnak.
Az egész világ az Ő hatalma alatt áll.
Minden az Ő tette által történik;
Rajta kívül egyáltalán nincs semmi. ||1||
Ajánld fel imáidat Igaz Gurudnak;
Meg fogja oldani a dolgait. ||1||Szünet||
Udvarának Darbaarja a legmagasztosabb az összes közül.
Neve minden bhaktájának támasza.
A Tökéletes Mester mindenhol átjárja.
Dicsősége minden egyes szívben megnyilvánul. ||2||
Ha meditációban emlékezünk rá, a bánat otthona megszűnik.
Ha meditáció közben emlékezünk rá, a Halál Küldötte nem érint meg téged.
Ha meditáció közben emlékezünk rá, a száraz ágak újra zöldellnek.