Róla gondolok; Hiányzik Kedvesem Szerelme. Mikor kapom meg az Úr Darshan áldott látomását?
Próbálom, de ez az elme nem bátorított. Van olyan szent, aki elvezethet engem Istenhez? ||1||
Kántálás, vezeklés, önuralom, jócselekedetek és jótékonyság – mindezt tűzben áldozom; Minden békét és helyet Neki ajánlok.
Aki segít, hogy egy pillanatra is meglássam Kedvesem áldott látomását – áldozat vagyok annak a szentnek. ||2||
Minden imámat és könyörgésemet neki ajánlom fel; Őt szolgálom, éjjel-nappal.
Lemondtam minden büszkeségről és önzésről; elmeséli Kedvesem történeteit. ||3||
Csodálkozva nézem Isten csodálatos játékát. A Guru, az Igaz Guru vezetett el, hogy találkozzam az Ős Úrral.
Megtaláltam Istent, irgalmas, szerető Uramat, szívem otthonában. Ó, Nanak, a tűz bennem kialudt. ||4||1||15||
Sarang, Ötödik Mehl:
Te bolond, miért nem elmélkedsz most az Úrról?
Az anyaméh tüzének szörnyű poklában vezeklést végeztél, fejjel lefelé; minden egyes pillanatban az Ő dicsőséges dicséreteit énekelted. ||1||Szünet||
Számtalan inkarnáción keresztül bolyongtál, míg végül elérted ezt a felbecsülhetetlen értékű emberi születést.
Az anyaméhből kilépve megszülettél, és amikor kijöttél, más helyekhez kötődtél. ||1||
Éjjel-nappal gonoszságot és csalást gyakoroltál, és haszontalan tetteket követtél el.
Te csépelöd a szalmát, de nincs búzája; ha rohangál és siet, csak fájdalmat ér el. ||2||
hamis személy a hamissághoz kötődik; átmeneti dolgokba bonyolódik.
És amikor a Dharma Igazságos Bírája megragad téged, ó őrült, felkelsz és elfeketedett arccal távozol. ||3||
Egyedül ő találkozik Istennel, akivel maga Isten találkozik, ilyen előre elrendelt sors által, amely a homlokára van írva.
Nanak azt mondja, áldozat vagyok annak az alázatos lénynek, aki elméjében ragaszkodás nélkül marad. ||4||2||16||
Sarang, Ötödik Mehl:
Hogyan élhetnék a Kedvesem nélkül, ó, anyám?
Tőle elválasztva a halandó holttestté válik, és nem maradhat a házban. ||1||Szünet||
Ő a lélek, a szív, az élet leheletének Adója. Vele lenni örömmel ékeskedünk.
Kérlek, áldj meg kegyelmeddel, ó szent, hogy énekelhessem Istenemnek örömteli énekét. ||1||
Homlokomat a szentek lábához érintem. Szemem a poruk után vágyik.
Az Ő kegyelméből találkozunk Istennel; Ó, Nanak, áldozat vagyok, áldozat Neki. ||2||3||17||
Sarang, Ötödik Mehl:
Én áldozat vagyok ennek az alkalomnak.
A nap huszonnégy órájában elmélkedem Istenemről; nagy szerencsével megtaláltam az Urat. ||1||Szünet||
Kabeer jó, az Úr rabszolgáinak rabszolgája; a szerény borbély, Sain magasztos.
A legmagasabbak közül Naam Dayv, aki mindenkire egyformán nézett; Ravi Daas összhangban volt az Úrral. ||1||
Lelkem, testem és vagyonom a szenteké; elmém a Szentek porára vágyik.
És a szentek ragyogó kegyelme által minden kétségem eloszlott. Ó, Nanak, találkoztam az Úrral. ||2||4||18||
Sarang, Ötödik Mehl:
Az Igaz Guru teljesíti az elme vágyait.