Mislim misli o Njemu; Nedostaje mi Ljubav mog Voljenog. Kada ću dobiti blagoslovljenu viziju Gospodnjeg Darshana?
Pokušavam, ali ovaj um se ne ohrabruje. Postoji li neki svetac koji me može dovesti do Boga? ||1||
Pjevanje, pokora, samokontrola, dobra djela i milosrđe - sve to žrtvujem u vatri; Njemu posvećujem sav mir i mjesta.
Onaj koji mi pomaže gledati blaženu viziju moga Voljenog, čak i na trenutak - ja sam žrtva tom Svecu. ||2||
Njemu upućujem sve svoje molitve i molbe; Služim mu, dan i noć.
Odrekao sam se svakog ponosa i egoizma; priča mi priče mog Voljenog. ||3||
Zadivljen sam, gledajući u čudesnu Božju igru. Guru, Istinski Guru, doveo me do susreta s Pragospodarom.
Našao sam Boga, svog Milostivog Gospodina koji voli, u domu vlastitog srca. O Nanak, vatra u meni je ugašena. ||4||1||15||
Saarang, peti Mehl:
Budalo, zašto sada ne razmišljaš o Gospodinu?
U strašnom paklu vatre utrobe, činio si pokoru, naopako; svakog pojedinog trenutka, pjevali ste Njegove Slavne Hvale. ||1||Pauza||
Lutao si kroz bezbrojne inkarnacije, sve dok konačno nisi postigao ovo neprocjenjivo ljudsko rođenje.
Izlazeći iz maternice, rođeni ste, a kada ste izašli, vezali ste se za druga mjesta. ||1||
Dan i noć činio si zlo i prijevaru, a činio si beskorisna djela.
Slamu mlatiš, a pšenice nema; trčeći okolo i žureći, dobivate samo bol. ||2||
Lažna osoba je vezana za laž; zapleo se u prolazne stvari.
A kada te Pravedni Sudac Dharme uhvati, o luđače, ti ćeš ustati i otići pocrnjela lica. ||3||
On se jedini susreće s Bogom, koga susreće sam Bog, po takvoj unaprijed određenoj sudbini ispisanoj na njegovom čelu.
Kaže Nanak, ja sam žrtva za to skromno biće, koje ostaje nevezano u svom umu. ||4||2||16||
Saarang, peti Mehl:
Kako da živim bez svog Voljenog, o majko moja?
Odvojen od Njega, smrtnik postaje leš i ne smije ostati u kući. ||1||Pauza||
On je Darovatelj duše, srca, daha života. Biti s Njim, krasi nas radost.
Molimo te, blagoslovi me svojim mirom, o Svetice, da mogu pjevati pjesme radosne hvale svom Bogu. ||1||
Svojim čelom dodirujem stopala Svetih. Moje oči čeznu za njihovim prahom.
Njegovom milošću susrećemo Boga; O Nanak, ja sam žrtva, žrtva Njemu. ||2||3||17||
Saarang, peti Mehl:
Ja sam žrtva toj prilici.
Dvadeset i četiri sata na dan meditiram prisjećajući se svog Boga; velikom srećom, našao sam Gospodina. ||1||Pauza||
Kabir je dobar, rob Gospodarovih robova; skromni brijač Sain je uzvišen.
Najviši od visokih je Naam Dayv, koji je na sve gledao jednako; Ravi Daas je bio u skladu s Gospodinom. ||1||
Moja duša, tijelo i bogatstvo pripadaju svecima; moj um čezne za prahom Svetih.
I blistavom milošću Svetih, sve moje sumnje su izbrisane. O Nanak, susreo sam Gospodina. ||2||4||18||
Saarang, peti Mehl:
Istinski Guru ispunjava želje uma.