Um je zaokupljen seksualnom željom, ljutnjom, pohlepom i emocionalnom privrženošću.
Raskinuvši moje veze, Guru me je oslobodio. ||2||
Doživljavajući bol i zadovoljstvo, čovjek se rađa, samo da ponovno umre.
Lotosova stopala Gurua donose mir i utočište. ||3||
Svijet se utapa u oceanu vatre.
O Nanak, držeći me za ruku, Istinski Guru me spasio. ||4||3||8||
Bilaaval, peti mehl:
Tijelo, um, bogatstvo i sve, predajem svome Gospodinu.
Koja je to mudrost pomoću koje mogu pjevati Ime Gospodnje, Har, Har? ||1||
Gajeći nadu, došao sam prositi od Boga.
Gledajući u Tebe, dvorište mog srca je ukrašeno. ||1||Pauza||
Iskušavajući nekoliko metoda, duboko razmišljam o Gospodinu.
U Saadh Sangatu, Društvu svetih, ovaj um je spašen. ||2||
Nemam ni pameti, ni mudrosti, ni zdravog razuma, ni pameti.
Susrećem Te, samo ako me Ti vodiš k Tebi. ||3||
Moje oči su zadovoljne, gledajući u Blaženu viziju Božjeg Darshana.
Kaže Nanak, takav život je plodan i isplativ. ||4||4||9||
Bilaaval, peti mehl:
Majka, otac, djeca i bogatstvo Maye, neće ići s vama.
U Saadh Sangatu, Društvu Svetoga, sva je bol raspršena. ||1||
Sam Bog sve prožima i prožima.
Pjevajte Ime Gospodnje svojim jezikom i bol vas neće pogoditi. ||1||Pauza||
Onaj tko je pogođen strašnom vatrom žeđi i želje,
postaje hladan, pjevajući Hvaljenje Gospodina, Har, Har. ||2||
Milijunima napora mir se ne postiže;
um se zadovoljava samo pjevanjem Slave Gospodnje. ||3||
Molim te, blagoslovi me odanošću, o Bože, o Istraživaču srdaca.
Ovo je Nanakova molitva, o Gospodine i Učitelju. ||4||5||10||
Bilaaval, peti mehl:
Velikom srećom, Savršeni Guru je pronađen.
Susret sa svetim svecima, razmišljaj o Imenu Gospodnjem. ||1||
O Svevišnji Gospodine Bože, tražim Tvoje Svetište.
Meditirajući na Guruova stopala, brišu se grešne pogreške. ||1||Pauza||
Svi ostali rituali samo su svjetovni poslovi;
pridružujući se Saadh Sangatu, Društvu svetih, jedan je spašen. ||2||
Može se razmišljati o Simritejima, Šastrama i Vedama,
ali samo pjevanjem Naama, Imena Gospodnjeg, čovjek se spašava i prenosi. ||3||
Smiluj se sluzi Nanaku, Bože,
i blagoslovi ga prahom sa stopala Svetoga, da se oslobodi. ||4||6||11||
Bilaaval, peti mehl:
Razmišljam o Riječi Guruovog Shabada u svom srcu;
sve moje nade i želje su ispunjene. ||1||
Lica poniznih svetaca su blistava i svijetla;
Gospodin ih je milostivo blagoslovio Naamom, Imenom Gospodnjim. ||1||Pauza||
Držeći ih za ruku, izvukao ih je iz duboke, mračne jame,
a njihova se pobjeda slavi u cijelom svijetu. ||2||
On uzdiže i uzvisuje niže, a ispunjava prazno.
Oni primaju vrhovnu, uzvišenu bit Ambrozijalnog Naama. ||3||
Um i tijelo postaju besprijekorni i čisti, a grijesi se spaljuju u pepeo.
Kaže Nanak, Bog je zadovoljan sa mnom. ||4||7||12||
Bilaaval, peti mehl:
Sve želje su ispunjene, o moj prijatelju,