Oni koji nemaju Sredstva Istine - kako mogu pronaći mir?
Sklapanjem njihovih poslova laži, njihovi umovi i tijela postaju lažni.
Poput jelena uhvaćenog u zamku, pate u strašnoj agoniji; neprestano viču od bola. ||2||
Krivotvoreni novčići ne stavljaju se u riznicu; ne dobiju blagoslovljenu viziju Gospodina-Gurua.
Lažni nemaju društveni status ni čast. Nitko ne uspijeva kroz laž.
Iznova i iznova prakticirajući laž, ljudi dolaze i odlaze u reinkarnaciji, i gube svoju čast. ||3||
O Nanak, uputi svoj um kroz Riječ Guruovog Shabada i slavi Gospoda.
Oni koji su prožeti ljubavlju prema Imenu Gospodnjem nisu opterećeni sumnjom.
Oni koji pjevaju Ime Gospodnje zarađuju veliku zaradu; neustrašivi Gospodin prebiva u njihovim umovima. ||4||23||
Siree Raag, prvi Mehl, druga kuća:
Bogatstvo, ljepota mladosti i cvijeće gostuju samo nekoliko dana.
Poput lišća lopoča, venu i blijede i na kraju umiru. ||1||
Budi sretan, dragi voljeni, sve dok je tvoja mladost svježa i ugodna.
Ali tvoji dani su kratki - ti si se umorio, i sada je tvoje tijelo ostarjelo. ||1||Pauza||
Moji razigrani prijatelji otišli su spavati na groblje.
U svojoj dvoumnosti i ja ću morati otići. Plačem slabašnim glasom. ||2||
Zar nisi čula poziv s one strane, o lijepa duša-nevjesto?
Morate otići do svoje tazbine; ne možeš zauvijek ostati sa svojim roditeljima. ||3||
O Nanak, znaj da je ona koja spava u domu svojih roditelja opljačkana usred bijela dana.
Izgubila je svoj buket zasluga; sakupivši jedan od nedostataka, ona odlazi. ||4||24||
Siree Raag, prvi Mehl, druga kuća:
On sam je onaj koji uživa, i on sam je uživanje. On je Osobno Zaslužitelj svega.
On sam je Nevjesta u njezinoj haljini, On sam je Zaručnik na postelji. ||1||
Moj Gospodin i Učitelj je prožet ljubavlju; On sve prožima i prožima. ||1||Pauza||
On sam je ribar i riba; On sam je voda i mreža.
On sam je onaj koji tone i On sam je mamac. ||2||
On sam voli na toliko mnogo načina. O sestre duše-nevjeste, On je moj Voljeni.
Neprestano zanosi i uživa u sretnim nevjestama duša; samo pogledajte u kakvom sam stanju bez Njega! ||3||
Moli se Nanak, molim te usliši moju molitvu: Ti si bazen i Ti si duša-labud.
Ti si lotosov cvijet dana i Ti si lokvanj noći. Vi sami ih promatrate i cvjetate u blaženstvu. ||4||25||
Siree Raag, prvi Mehl, treća kuća:
Učini ovo tijelo poljem i posadi sjeme dobrih djela. Zalijevaj ga Imenom Gospodina, koji drži sav svijet u svojim rukama.
Neka vaš um bude farmer; Gospodin će niknuti u vašem srcu, i vi ćete postići stanje Nirvaanaa. ||1||
budalo jedna! Zašto si tako ponosan na Mayu?
Otac, djeca, supružnik, majka i svi rođaci - oni vam neće biti pomoćnici na kraju. ||Pauza||
Zato iskorijenite zlo, pokvarenost i pokvarenost; ostavi ovo iza sebe i pusti svoju dušu da razmišlja o Bogu.
Kada pjevanje, stroga meditacija i samodisciplina postaju vaši zaštitnici, tada lotos procvjeta i med curi. ||2||
Stavite dvadeset sedam elemenata tijela pod svoju kontrolu i kroz tri faze života sjetite se smrti.
Vidite Beskonačnog Gospodina u deset smjerova i u svoj raznolikosti prirode. Kaže Nanak, na ovaj način, Jedini Gospodar će vas prevesti preko. ||3||26||