Svi se klanjaju u poniznom poštovanju prema njima
čiji su umovi ispunjeni Bezobličnim Gospodinom.
Smiluj mi se, moj Božanski Gospodine i Učitelju.
Neka Nanak bude spašen, služeći ovim skromnim bićima. ||4||2||
Prabhaatee, peti mehl:
Pjevajući Njegove veličanstvene hvale, um je u ekstazi.
Dvadeset i četiri sata dnevno meditiram prisjećajući se Boga.
Sjećajući ga se u meditaciji, grijesi nestaju.
Padam pred Stopala tog Gurua. ||1||
O ljubljeni sveci, molim vas blagoslovite me mudrošću;
dopusti mi da meditiram na Naam, Ime Gospodnje, i budem oslobođen. ||1||Pauza||
Guru mi je pokazao pravi put;
Ostalo sam napustio. Zanesen sam Imenom Gospodnjim.
Ja sam zauvijek žrtva tom Guruu;
Meditiram u sjećanju na Gospodina, kroz Gurua. ||2||
Guru prenosi ta smrtna bića preko i spašava ih od utapanja.
Njegovom milošću, Maya ih ne mami;
u ovom i budućem svijetu, oni su uljepšani i uzdignuti od Gurua.
Ja sam zauvijek žrtva tom Guruu. ||3||
Od najveće neznalice postao sam duhovno mudar,
kroz Neizrečeni Govor Savršenog Gurua.
Božanski Guru, o Nanak, je Svevišnji Gospodin Bog.
Velikom srećom, služim Gospodinu. ||4||3||
Prabhaatee, peti mehl:
Iskorijenivši sve moje boli, On me blagoslovio mirom i nadahnuo me da pjevam Njegovo Ime.
U svom milosrđu, On me je preporučio svojoj službi i očistio me od svih mojih grijeha. ||1||
Ja sam samo dijete; Tražim Svetište Boga Milostivog.
Izbrisavši moje nedostatke i pogreške, Bog me učinio svojim. Moj Guru, Gospodar svijeta, štiti me. ||1||Pauza||
Moje bolesti i grijesi izbrisani su u trenu, kada se Gospodar svijeta smilovao.
Sa svakim dahom obožavam i štujem Svevišnjeg Gospodina Boga; Ja sam žrtva Istinskom Guruu. ||2||
Moj Gospodin i Učitelj je Nedostupan, Nedokučiv i Beskonačan. Njegove granice se ne mogu pronaći.
Mi zarađujemo i postajemo bogati meditirajući o našem Bogu. ||3||