Jaitsree, Četvrti Mehl, Prva Kuća, Chau-Padhay:
Jedan univerzalni Bog Stvoritelj. Od milosti istinskog gurua:
Dragulj Imena Gospodnjeg prebiva u mom srcu; Guru je stavio svoju ruku na moje čelo.
Grijesi i boli bezbrojnih inkarnacija su odbačeni. Guru me blagoslovio Naamom, Imenom Gospodnjim, i moj dug je otplaćen. ||1||
O moj um, titraj Gospodinovo Ime, i sve će tvoje stvari biti riješene.
Savršeni Guru je usadio Gospodinovo Ime u mene; bez Imena život je beskoristan. ||Pauza||
Bez Gurua, samovoljni manmukhi su glupi i neuki; zauvijek su upleteni u emocionalnu privrženost Mayi.
Oni nikada ne služe nogama Svetoga; njihovi životi su potpuno beskorisni. ||2||
Oni koji služe uz noge Svetoga, noge Svetoga, njihovi životi postaju plodni i oni pripadaju Gospodinu.
Učini me robom roba Gospodnjeg; blagoslovi me svojim milosrđem, o Gospodaru svemira. ||3||
Ja sam slijep, neuk i potpuno bez mudrosti; kako mogu hodati po Stazi?
Ja sam slijep - O Guru, molim te dopusti mi da uhvatim rub Tvoje haljine, tako da sluga Nanak može hodati u skladu s Tobom. ||4||1||
Jaitsree, četvrti Mehl:
Dragulj ili dijamant može biti vrlo vrijedan i težak, ali bez kupca vrijedi samo slamku.
Kada je Sveti Guru, Kupac, vidio ovaj dragulj, kupio ga je za stotine tisuća dolara. ||1||
Gospodin je sačuvao ovaj dragulj skriven u mom umu.
Gospodin, milostiv prema krotkima, doveo me do susreta sa Svetim Guruom; upoznavši Gurua, počeo sam cijeniti ovaj dragulj. ||Pauza||
Sobe samovoljnih manmukha tamne su od neznanja; u njihovim domovima, dragulj se ne vidi.
Te budale umiru, lutajući u divljini, jedući otrov zmije, Maye. ||2||
Gospodine, Har, Har, daj da upoznam skromna, sveta bića; Gospodine, čuvaj me u Svetištu Presvetoga.
O Gospodine, učini me svojim; O Bože, Gospodine i Učitelju, pohitah k Tebi. ||3||
Koje Tvoje veličanstvene vrline mogu govoriti i opisati? Ti si velik i nedokučiv, Najveće Biće.
Gospodin je podario svoju milost sluzi Nanaku; On je spasio kamen koji tone. ||4||2||