జైత్శ్రీ, నాల్గవ మెహల్, మొదటి ఇల్లు, చౌ-పధయ్:
ఒక సార్వత్రిక సృష్టికర్త దేవుడు. నిజమైన గురువు అనుగ్రహంతో:
ప్రభువు నామం యొక్క ఆభరణం నా హృదయంలో ఉంది; గురువుగారు నా నుదుటిపై చేయి వేశారు.
లెక్కలేనన్ని అవతారాల పాపాలు, బాధలు బయట పడ్డాయి. గురువు నాకు నామం, భగవంతుని నామం అనుగ్రహించారు మరియు నా ఋణం తీర్చబడింది. ||1||
ఓ నా మనస్సు, భగవంతుని నామాన్ని ప్రకంపన చేయండి మరియు మీ వ్యవహారాలన్నీ పరిష్కరించబడతాయి.
పరిపూర్ణ గురువు నాలో భగవంతుని నామాన్ని అమర్చారు; పేరు లేకుండా జీవితం పనికిరాదు. ||పాజ్||
గురువు లేకుండా, స్వయం సంకల్ప మన్ముఖులు మూర్ఖులు మరియు అజ్ఞానులు; వారు ఎప్పటికీ మాయతో భావోద్వేగ అనుబంధంలో చిక్కుకుపోతారు.
వారు ఎప్పుడూ పవిత్ర పాదాలకు సేవ చేయరు; వారి జీవితాలు పూర్తిగా పనికిరానివి. ||2||
పరిశుద్ధుని పాదములను, పరిశుద్ధుని పాదములను సేవించువారు, వారి జీవితము ఫలవంతమగును, వారు ప్రభువుకు చెందినవారు.
నన్ను ప్రభువు దాసుల దాసునిగా చేయండి; విశ్వ ప్రభువా, నీ దయతో నన్ను అనుగ్రహించు. ||3||
నేను అంధుడిని, అజ్ఞానిని మరియు పూర్తిగా జ్ఞానం లేనివాడిని; నేను దారిలో ఎలా నడవగలను?
నేను అంధుడిని - ఓ గురువా, సేవకుడు నానక్ నీతో సామరస్యంగా నడుచుకునేలా దయచేసి నీ వస్త్రం యొక్క అంచుని పట్టుకోనివ్వండి. ||4||1||
జైత్శ్రీ, నాల్గవ మెహల్:
ఒక ఆభరణం లేదా వజ్రం చాలా విలువైనది మరియు భారీగా ఉండవచ్చు, కానీ కొనుగోలుదారు లేకుండా, అది కేవలం గడ్డిని మాత్రమే విలువైనది.
పవిత్ర గురువు, కొనుగోలుదారు, ఈ ఆభరణాన్ని చూసినప్పుడు, అతను దానిని వందల వేల డాలర్లకు కొనుగోలు చేశాడు. ||1||
ప్రభువు ఈ రత్నాన్ని నా మనసులో దాచి ఉంచాడు.
భగవంతుడు, సౌమ్యుల పట్ల దయతో, పవిత్ర గురువును కలవడానికి నన్ను నడిపించాడు; గురువుగారిని కలిసినప్పుడు, నేను ఈ రత్నాన్ని మెచ్చుకున్నాను. ||పాజ్||
స్వయం సంకల్ప మన్ముఖుల గదులు అజ్ఞానంతో చీకటిగా ఉన్నాయి; వారి ఇళ్లలో నగలు కనిపించవు.
ఆ మూర్ఖులు మాయ అనే పాము విషాన్ని తిని అరణ్యంలో తిరుగుతూ మరణిస్తారు. ||2||
ఓ లార్డ్, హర్, హర్, నన్ను వినయపూర్వకమైన, పవిత్రమైన వ్యక్తులను కలవనివ్వండి; ఓ ప్రభూ, నన్ను పవిత్ర పవిత్ర స్థలంలో ఉంచు.
యెహోవా, నన్ను నీ స్వంతం చేసుకో; దేవా, ప్రభువు మరియు గురువు, నేను మీ వైపుకు తొందరపడ్డాను. ||3||
నీ యొక్క ఏ మహిమాన్వితమైన సద్గుణాలను నేను మాట్లాడగలను మరియు వివరించగలను? మీరు గొప్పవారు మరియు అర్థం చేసుకోలేనివారు, గొప్ప జీవి.
సేవకుడు నానక్పై ప్రభువు తన దయను ప్రసాదించాడు; మునిగిపోతున్న రాయిని కాపాడాడు. ||4||2||