భగవంతుని స్తోత్రాలు పాడే గాయకుడు శబ్దం యొక్క పదంతో అలంకరించబడ్డాడు.
నిజమైన భగవంతుడిని ఆరాధించండి మరియు నిజమైన గురువును విశ్వసించండి; ఇది దాతృత్వం, దయ మరియు కరుణకు విరాళాలు ఇవ్వడం యొక్క యోగ్యతను తెస్తుంది.
తన భర్తతో కలిసి ఉండటానికి ఇష్టపడే ఆత్మ-వధువు ఆత్మ యొక్క నిజమైన త్రివేణి వద్ద స్నానం చేస్తుంది, ఆమె గంగా, జమున మరియు సరస్వతి నదులు కలిసే పవిత్ర ప్రదేశంగా భావిస్తుంది.
నిరంతరం ఇచ్చే, బహుమతులు నిరంతరం పెరిగే ఏకైక సృష్టికర్త, నిజమైన ప్రభువును ఆరాధించండి మరియు ఆరాధించండి.
ఓ మిత్రమా, సాధువుల సంఘంతో సహవాసం చేయడం ద్వారా మోక్షం లభిస్తుంది; అతని దయను మంజూరు చేస్తూ, దేవుడు మనలను తన యూనియన్లో ఏకం చేస్తాడు. ||3||
అందరూ మాట్లాడతారు మరియు మాట్లాడతారు; అతను ఎంత గొప్పవాడని నేను చెప్పాలి?
నేను మూర్ఖుడను, అణకువను మరియు అజ్ఞానిని; అది కేవలం గురువుల బోధనల ద్వారానే నాకు అర్థమైంది.
గురువు బోధలు నిజమే. అతని పదాలు అమృత అమృతం; నా మనస్సు వారిచే సంతోషించబడింది మరియు శాంతించింది.
అవినీతి మరియు పాపం తో లోడ్ డౌన్, ప్రజలు వెళ్ళిపోతారు, ఆపై మళ్లీ వస్తారు; నా గురువు ద్వారా నిజమైన శబ్దం కనుగొనబడింది.
భక్తి నిధికి అంతం లేదు; భగవంతుడు ప్రతిచోటా వ్యాపించి ఉన్నాడు.
నానక్ ఈ నిజమైన ప్రార్థనను పలికాడు; తన మనస్సును శుద్ధి చేసుకునే వాడు నిజమే. ||4||1||
ధనసరీ, మొదటి మెహల్:
నేను నీ పేరుతో జీవిస్తున్నాను; నా మనసు పారవశ్యంలో ఉంది ప్రభూ.
నిజమే నిజమైన భగవంతుని పేరు. సర్వలోక ప్రభువు స్తుతులు మహిమాన్వితమైనవి.
అనంతం అంటే గురువు ప్రసాదించిన ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం. సృష్టించిన సృష్టికర్త ప్రభువు కూడా నాశనం చేస్తాడు.
లార్డ్స్ కమాండ్ ద్వారా మరణం యొక్క కాల్ పంపబడుతుంది; ఎవరూ దానిని సవాలు చేయలేరు.
అతనే సృష్టిస్తాడు, చూస్తాడు; అతని వ్రాతపూర్వక ఆదేశం ప్రతి తల పైన ఉంది. అతను స్వయంగా అవగాహన మరియు అవగాహనను ఇస్తాడు.
ఓ నానక్, లార్డ్ మాస్టర్ అసాధ్యుడు మరియు అర్థం చేసుకోలేనివాడు; నేను అతని నిజమైన పేరుతో జీవిస్తున్నాను. ||1||
ప్రభువా, నీతో ఎవరూ పోల్చలేరు; అన్నీ వస్తాయి మరియు వెళ్తాయి.
మీ ఆదేశం ద్వారా, ఖాతా పరిష్కరించబడింది మరియు సందేహం తొలగిపోతుంది.
గురువు సందేహాన్ని పోగొట్టి, మనల్ని మాట్లాడని మాటలు మాట్లాడేలా చేస్తాడు; నిజమైనవి సత్యంలో కలిసిపోతాయి.
అతనే సృష్టిస్తాడు, మరియు అతనే నాశనం చేస్తాడు; నేను కమాండర్ లార్డ్ యొక్క ఆజ్ఞను అంగీకరిస్తున్నాను.
నిజమైన గొప్పతనం గురువు నుండి వస్తుంది; అంతిమంగా మనసుకు తోడు నీవే.
ఓ నానక్, ప్రభువు మరియు గురువు తప్ప మరొకరు లేరు; మీ పేరు నుండి గొప్పతనం వస్తుంది. ||2||
మీరు నిజమైన సృష్టికర్త ప్రభువు, తెలియని సృష్టికర్త.
ఒక ప్రభువు మరియు గురువు మాత్రమే ఉన్నారు, కానీ రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి, దీని ద్వారా సంఘర్షణ పెరుగుతుంది.
ప్రభువు ఆజ్ఞ యొక్క హుకుమ్ ద్వారా అందరూ ఈ రెండు మార్గాలను అనుసరిస్తారు; ప్రపంచం పుట్టింది, చనిపోవడానికి మాత్రమే.
నామం లేకుండా, భగవంతుని నామం, మర్త్యుడికి మిత్రుడు లేడు; అతను తన తలపై పాప భారాన్ని మోస్తున్నాడు.
ప్రభువు ఆజ్ఞ యొక్క హుకుమ్ ద్వారా, అతను వస్తాడు, కానీ అతను ఈ హుకం అర్థం చేసుకోలేదు; లార్డ్స్ హుకం అలంకారమైనది.
ఓ నానక్, షాబాద్ ద్వారా, లార్డ్ మరియు మాస్టర్ యొక్క వాక్యం, నిజమైన సృష్టికర్త ప్రభువు సాక్షాత్కరిస్తారు. ||3||
షాబాద్తో అలంకరించబడిన నీ ఆస్థానంలో నీ భక్తులు అందంగా కనిపిస్తారు.
వారు అతని బాణీలోని అమృత పదాన్ని తమ నాలుకలతో ఆస్వాదిస్తూ జపిస్తారు.
దానిని తమ నాలుకలతో ఆస్వాదిస్తూ, వారు నామ్ కోసం దాహం వేస్తున్నారు; వారు గురు శబ్దానికి త్యాగం చేస్తారు.
తత్వవేత్త యొక్క రాయిని తాకడం, అవి తత్వవేత్త యొక్క రాయిగా మారతాయి, ఇది సీసాన్ని బంగారంగా మారుస్తుంది; ఓ ప్రభూ, అవి నీ మనసుకు ఆహ్లాదకరంగా ఉంటాయి.
వారు అమర స్థితిని పొందుతారు మరియు వారి స్వీయ అహంకారాన్ని నిర్మూలిస్తారు; ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం గురించి ఆలోచించే వ్యక్తి ఎంత అరుదు.
ఓ నానక్, నిజమైన ప్రభువు ఆస్థానంలో భక్తులు అందంగా కనిపిస్తారు; వారు సత్యంలో వ్యాపారులు. ||4||
నేను సంపద కోసం ఆకలితో మరియు దాహంతో ఉన్నాను; నేను ప్రభువు కోర్టుకు ఎలా వెళ్ళగలను?