ఓ సాధువులారా, ప్రతిచోటా శాంతి ఉంది.
సర్వోత్కృష్ట భగవానుడు, పరిపూర్ణమైన పరమాత్ముడు, ప్రతిచోటా వ్యాపించి ఉన్నాడు. ||పాజ్||
అతని పదం యొక్క బాణి ఆదిమ ప్రభువు నుండి వెలువడింది.
ఇది అన్ని ఆందోళనలను తొలగిస్తుంది.
ప్రభువు దయగలవాడు, దయగలవాడు మరియు దయగలవాడు.
నానక్ నిజమైన భగవంతుని నామాన్ని జపిస్తాడు. ||2||13||77||
సోరత్, ఐదవ మెహల్:
ఇక్కడ మరియు ఇకపై, అతను మన రక్షకుడు.
భగవంతుడు, నిజమైన గురువు, సౌమ్యుల పట్ల దయగలవాడు.
అతడే తన దాసులను రక్షిస్తాడు.
ప్రతి హృదయంలో, అతని శబ్దం యొక్క అందమైన పదం ప్రతిధ్వనిస్తుంది. ||1||
గురువుగారి పాదాలకు నేనొక త్యాగిని.
పగలు మరియు రాత్రి, ప్రతి శ్వాసతో, నేను అతనిని గుర్తుంచుకుంటాను; అతను అన్ని ప్రదేశాలలో పూర్తిగా వ్యాపించి ఉన్నాడు. ||పాజ్||
అతనే నాకు సహాయం మరియు మద్దతుగా మారాడు.
నిజమే నిజమైన ప్రభువు మద్దతు.
మహిమాన్వితమైనది మరియు గొప్పది నీకు భక్తితో కూడిన ఆరాధన.
నానక్ దేవుని అభయారణ్యం కనుగొన్నాడు. ||2||14||78||
సోరత్, ఐదవ మెహల్:
ఇది పరిపూర్ణమైన నిజమైన గురువుకు సంతోషాన్ని కలిగించినప్పుడు,
అప్పుడు నేను నామ్, వ్యాపించిన భగవంతుని పేరు జపించాను.
విశ్వ ప్రభువు తన దయను నాకు విస్తరించాడు,
మరియు దేవుడు నా గౌరవాన్ని కాపాడాడు. ||1||
భగవంతుని పాదాలు శాశ్వతంగా శాంతినిస్తాయి.
ఒకడు ఏ ఫలాన్ని కోరుకున్నాడో, అతడు అందుకుంటాడు; అతని ఆశలు ఫలించవు. ||1||పాజ్||
ఆ సెయింట్, ఎవరికి జీవిత ప్రభువు, గొప్ప దాత, తన దయను విస్తరింపజేస్తాడు - అతను మాత్రమే ప్రభువు యొక్క అద్భుతమైన స్తుతులను పాడాడు.
అతని ఆత్మ ప్రేమతో కూడిన భక్తి ఆరాధనలో లీనమై ఉంటుంది; అతని మనస్సు సర్వోన్నతుడైన భగవంతునికి ప్రసన్నమైనది. ||2||
ఇరవై నాలుగు గంటలూ భగవంతుని స్తోత్రాలు జపించేవాడు, చేదు విషం అతనిని ప్రభావితం చేయదు.
నా సృష్టికర్త ప్రభువు నన్ను తనతో ఏకం చేసాడు మరియు పవిత్ర పరిశుద్ధులు నా సహచరులు అయ్యారు. ||3||
నన్ను చేత్తో పట్టుకుని, నాకు అన్నీ ఇచ్చాడు, నన్ను తనలో కలుపుకున్నాడు.
నానక్ మాట్లాడుతూ, ప్రతిదీ ఖచ్చితంగా పరిష్కరించబడింది; నేను పరిపూర్ణమైన నిజమైన గురువును కనుగొన్నాను. ||4||15||79||
సోరత్, ఐదవ మెహల్:
వినయం నా స్పైక్డ్ క్లబ్.
నా బాకు మనుష్యులందరి పాద ధూళిగా ఉండాలి.
ఈ ఆయుధాలను ఏ దుర్మార్గుడు తట్టుకోలేడు.
పరిపూర్ణ గురువు నాకు ఈ అవగాహన కల్పించారు. ||1||
లార్డ్ యొక్క పేరు, హర్, హర్, సెయింట్స్ యొక్క మద్దతు మరియు ఆశ్రయం.
ధ్యానంలో భగవంతుడిని స్మరించేవాడు విముక్తి పొందుతాడు; ఈ విధంగా లక్షలాది మంది ఆదా అయ్యారు. ||1||పాజ్||
సాధువుల సంఘంలో, నేను అతని స్తుతులు పాడతాను.
ఇది ప్రభువు యొక్క పరిపూర్ణ సంపదను నేను కనుగొన్నాను.
నానక్ అంటాడు, నేను నా ఆత్మాభిమానాన్ని నిర్మూలించాను.
నేను ప్రతిచోటా సర్వోన్నతుడైన భగవంతుడిని చూస్తున్నాను. ||2||16||80||
సోరత్, ఐదవ మెహల్:
పర్ఫెక్ట్ గురు పర్ఫెక్ట్ గా చేసారు.
అతను నన్ను క్షమించమని ఆశీర్వదించాడు.
నేను శాశ్వతమైన శాంతి మరియు ఆనందాన్ని పొందాను.
ప్రతిచోటా ప్రజలు ప్రశాంతంగా ఉంటారు. ||1||
భగవంతుని భక్తితో పూజిస్తేనే పుణ్యఫలం లభిస్తుంది.
పర్ఫెక్ట్ గురువు, అతని దయతో, దానిని నాకు ఇచ్చాడు; ఇది తెలిసిన వారు ఎంత అరుదు. ||పాజ్||
విధి యొక్క తోబుట్టువులారా, గురువు యొక్క బాణీ యొక్క పదాన్ని పాడండి.
అది ఎల్లప్పుడూ బహుమతి మరియు శాంతిని ఇస్తుంది.
నానక్ భగవంతుని నామాన్ని ధ్యానించాడు.
అతను తన ముందుగా నిర్ణయించిన విధిని గ్రహించాడు. ||2||17||81||
సోరత్, ఐదవ మెహల్: